"hakkında şarkı" - Traduction Turc en Arabe

• بالغناء عن
• أغنية حول
• اغنية عن
• أغنية عن
• أن تغني عن

Klipler, daracık kıyafetler giyip kukuları hakkında şarkı söyleyen güzel kızlardan geçilmez oldu, arkadaşlar.
لا، لا، أنا أقول لكم يا رفاق أن الفيديو كليب لم يتطور إلا إلى فتيات حسناوات يرتدين ملابس ضيقة و يقمن بالغناء عن مفاتنهن

Sonra da gittiği yerler hakkında şarkı söylüyor.
و بعد ذلك بدأت بالغناء عن كل الاماكن التي قامت بزيارتها

"New Rochelle'li bir çocuk niye Memphis hakkında şarkı söylüyor?" diye sordum tabii.
وسألته، لماذا يقوم صبي من "نيو ريتشل" بالغناء عن "ممفيس"؟

Keçi hakkında şarkı söylüyordunuz. Keçi mi?
ـ وكنت تغني أغنية حول الماعز ـ ماعز؟

- Kendin hakkında şarkı mı söylüyorsun?
هل تَغنّي أغنية حول نفسك؟ بالتأكيد لا.

İnsanı rahatsız eden bir şey hakkında şarkı yazmalılar.
يجب ان يؤلفوا اغنية عن شيئ ما يدخل تحت جلدك

Bu kaburgalarda bulduğum kırıklar hakkında şarkı yazsam opera olurdu.
إن كنتُ سأكتب أغنية عن جميع الكسور التي وجدتها على هذه الأضلاع، فستتطلب أوبرا كاملة.

Altmışlı yıllarda uyuşturucu hakkında şarkı yapılamazdı.
كما تعرفون، فإن هذه الأغنية من الستينات حينما لم يكن بمقدورك أن تغني عن المخدرات

Şimdi, geçmiş hakkında şarkı söyleyemem...
200)}الآن لن أقوم بالغناء عن الماضي

Hey, Prenses Diana hakkında şarkı yazmıştım.
يا، كَتبتُ a أغنية حول الأميرةِ دايانا.

Çocuk hakkında şarkı söylemek sence ona zorbalık yapılmasını durduracak mı?
دعْ العصفورَ الحزينَ طِرْ على... ؟ تَعتقدُ مغنيةً a أغنية حول a طفل

Ya da kusmak hakkında şarkı.
-أو أغنية حول التقيئ .

Bir tekne hakkında şarkı yazmıştı.
كتبت اغنية عن قارب

- Bunun hakkında şarkı bile yazdı.
-لقد كتب اغنية عن هذا

Kimse senin şişman annen hakkında şarkı duymak istemiyor. -Tamam.
لا أحد يريد سماع أغنية عن والدة سمينة.

hakkında şarkı bile yazdım.
حاولت تأليف أغنية عن ذلك حتّى...

Ve meşhur müzisyenler et hakkında şarkı söylemek istemezler.
بوعد أن نفي به بحجم كبير، آيقونة موسيقية وآخر مرة تفقدت فيها الآيقونات لم تحب أن تغني عن اللحم.