| Neden buraya gönderildiğiniz hakkında... bana neler söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | ماذا بوسعك ان تخبرني عن لماذا ارسلت الي هنا؟ |
| İyi ve kötü hakkında bana nutuk çekme. | Open Subtitles | لا تتحدثين معي عن الخير والشر ليس هناك شيء من هذا القبيل |
| Kim olduğun hakkında bana yalan söylemek için ondan yardım istedin o da iyi bir dalkavuk olduğundan gelip suratıma karşı yalan söyledi | Open Subtitles | لقد لجأت إليها لتكذب عليّ بخصوص حقيقتك وبحكم أنّها لا تستطيع أن ترّد لك طلب أتت إليّ وقامت بالكذب عليّ |
| Babanın ölümü hakkında bana yalanın kölenle maceran... | Open Subtitles | كذبت عليّ بشأن وفاة والدك علاقتك مع الجارية، ومقتل رينالدو |
| Istakozlar hakkında bana söylemeyi unuttuğun neydi? | Open Subtitles | ما هو عليه كنت تريد أن تقول لي حول الكركند؟ |
| Ya da bu sonlandırdığını söylediğin hamilelik hakkında bana yalan söylediğinden olabilir mi? | Open Subtitles | أو ربما تكونين كذبتي عليّ حول إجهاضك للحمل ؟ |
| Topçu Albay hakkında bana ne anlatabilirsiniz? | Open Subtitles | ماذا يمكن ان تقول لي عن الرقيب الفاريس ؟ |
| Babam hakkında bana bilmediğim ne söyleyebilirsin ki? | Open Subtitles | ماذا يمكنكِ أن تخبريني عن والدي ما لا أعرفه بالفعل؟ |
| Bölge halkı hakkında bana neler söyleyebilirsin? | Open Subtitles | ما الذى يمكنك اخبارى به عن الناس المحليون ؟ |
| Neden buraya gönderildiğiniz hakkında... bana neler söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | ماذا بوسعك ان تخبرني عن لماذا ارسلت الي هنا؟ |
| Ateş eden adam hakkında bana ne söyleyebilirsin? | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء ماذا تخبرني عن الرجل الذي يحمل السلاح |
| Pekala, bu adam hakkında bana ne söyleyebilir siniz? | Open Subtitles | إذاً ماذا يمكنك أن تخبرني عن هذا الرجل؟ |
| Yumurta hakkında bana karşı dürüst olmadınız Bay Rennie. | Open Subtitles | أنك لم تكن صادقا معي عن البيضة، السيد ريني. |
| Kendin ve duyguların hakkında bana dürüst olmaya karar verdiğinde gelir beni bulursun. | Open Subtitles | عندما تصبح مستعدّاً لتكون صادقاً معي عن نفسك و مشاعرك... تعال حينها و اعثر عليّ. |
| Kim olduğun hakkında bana yalan söylemek için ondan yardım istedin o da iyi bir dalkavuk olduğundan gelip suratıma karşı yalan söyledi | Open Subtitles | لقد لجأت إليها لتكذب عليّ بخصوص حقيقتك وبحكم أنّها لا تستطيع أن ترّد لك طلب أتت إليّ وقامت بالكذب عليّ |
| Ben seni korudum, sen ise Alicia hakkında her şey hakkında bana yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد قمت بحمايتك، وأنت كذبت عليّ بخصوص (آليشا) بخصوص كل شيء |
| Gerçek doğum günüm hakkında bana nasıl yalan söylersin? | Open Subtitles | كيف جرأتِ على أن تكذبى عليّ بشأن موعد عيد ميلادى الحقيقى؟ |
| Babanın ölümü hakkında bana yalanın kölenle maceran... | Open Subtitles | كذبت عليّ بشأن وفاة والدك علاقتك مع الجارية، ومقتل رينالدو |
| Yüzük hakkında bana yalan söylediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك كَذبتَ لي حول تلك الحلقةِ. |
| Yarınki yönetim kurulu toplantısı hakkında bana söylemek istediğin bir şeyler var mı? | Open Subtitles | أهناك شيئ تريد إخباره لي حول اجتماع الغدّ؟ |
| ne kadar parası olduğu hakkında bana yalan söylemediği. | Open Subtitles | أنه لا يكذب عليّ حول ما معه من مال |
| - Albayı sağ salim getir. - Getireceğim dostum. - Bu adam hakkında bana neler söyleyebilirsiniz binbaşım? | Open Subtitles | إعِدها سأفعل، رفيق. فماذا يمكنك أن تقول لي عن هذا الرجل، حضرة الرائد؟ |
| Taahhütlü mektup hakkında bana ne söyleyebilirsin? | Open Subtitles | ماذا يمكنكِ أن تخبريني عن البريد المسجل ؟ |
| Dün gece burada kalan adam hakkında bana neler söyleyebilirsin? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك إخباري به عن الرجل الذي بقى هنا ليلة أمس |
| Çünkü uyuşturucu hakkında bana yalan söyledin. | Open Subtitles | الغيتُهُ فقط لأنكِ كذبتِ علي بخصوص المخدّرات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 