"hakkında bir şarkı" - Traduction Turc en Arabe

• أغنية عن
• أغنية عنها
• أغنية حول

Çok kolay. Sonrasında sahne korkusu hakkında bir şarkı yazmaya başladım.
أمر سهل. لذا بدأت بكتابة أغنية عن المعاناة من رهاب المسرح.

Ama sonra, bilirsin, aylarca bekleyişten sonra bir şarkı sözü yazarı bulur ne kadar çöktüğüm hakkında bir şarkı yazardım.
ومن ثم، بعد شهور من الكآبة، سأبحث عن شاعر كلمات، وأكتب أغنية عن مدى الكآبة التي شعرت بها

Ama ikinci olarak, belki içki içmenin tehlikeleri hakkında bir şarkı yok çünkü içki içmeyen bir sürücü varsa, hiçbir tehlikesi yok.
لكن ثانياً ربما لايوجد حقاً ثمة أغنية عن مخاطر الشرب لأنه حقاً لايوجد مخاطر ما دام لديكِ سائق معيّن مثالي

Aslında onun hakkında bir şarkı yazıyorum.
في الحقيقة أنا أكتب أغنية عنها

Biliyor musun bunun hakkında bir şarkı yazdım.
تعلمين,لقد كتبت أغنية عنها

Adın Sueleen Gay ve hiç doymayan bir kız hakkında bir şarkı söyleyeceğim.
إسمي سوليين غاي وأنا هنا لأغني لكم أغنية حول الفتاة التي لم تكتفي بما فيه الكفاية.

Amerikan yerlilerinin durumu hakkında bir şarkı yazıyorum.
كنت أؤلف أغنية عن مصيبة الأمريكيين الأصليين.

Bu da bunun hakkında bir şarkı... Herkesin kendi versiyonu olan bir şarkı
و ها هي أغنية عن -- إنها أغنية لها نسختها الخاصة عند كل منا.

Yeni mevsimler, yeni hayatlar hakkında bir şarkı.
أغنية عن موسم جديد عن حياة جديدة

Neden balinalar hakkında bir şarkı yapmıyoruz?
لماذا نحنُ لا نعمل أغنية عن الحيتان؟

Hoşgörü hakkında bir şarkı yazarsanız harika olur.
ولو صادف أن كتبتما أغنية عن التسامح

Bu insanlar ve koca ayaklar (Saskuaş) hakkında bir şarkı -- (Kahkahalar) -- ve diğer Fransız bilim zımbırtıları.
أنها أغنية عن الناس والساسكواتشيس -- (ضحك) -- وغيرها من الأشياء العلمية الفرنسية.

Öyleyse bahar hakkında bir şarkı söyleyelim.
* دعونا نغني أغنية عن الربيع *

İnekler hakkında bir şarkı biliyorum.
أَعْرفُ أغنية عن الأبقارِ.

Deneyimlerim hakkında bir şarkı yazdım.
. قُمت بتأليف أغنية عن تجاربى

Ve bunun hakkında bir şarkı söylemem gerek.!
سأغني أغنية عن هذا.

Biz de paspas yapmak hakkında bir şarkı söylemek üzereydik.
كُنّا أَوْشَكْنا أَنْ نَغنّي أغنية حول التَنظيف