"hakkında bir şey bilmiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• لا تعرف شيء عن
• لا تعرف عنى شئ
• لا تعلم شيئا عن
• لا تعرف أي شيء عن
• تعلم أي شيء عن

İşin içine bir sürü bilim kurgu katıyorsun ama bilim hakkında bir şey bilmiyorsun.
... أنت تختلق أشيء كثيره من الخيال العلمي - ... العلم - ولكن ، لا تعرف شيء عن العلم

John vaftiz hakkında bir şey bilmiyorsun, değil mi?
(جون)، أنت لا... أنت لا تعرف شيء عن التعميد، أليس كذلك؟

Bundan dolayı operasyonu ben yönetiyorum. - Pazarlama hakkında bir şey bilmiyorsun.
لهذا قد قمت بتلك العمليه, أنت لا تعرف عنى شئ _

Kayıp bir harita hakkında bir şey bilmiyorsun değil mi?
وايتهيرست، أنت لا تعلم شيئا عن الخريطة مفقودة، أليس كذلك؟

Eğer bu davayla ilgiliysen nasıl oluyor da bunun hakkında bir şey bilmiyorsun?
لماذا لا تعلم شيئا عن ذلك إذا كنت تعمل فى القضيه ؟

Bunun hakkında bir şey bilmiyorsun değil mi?
أنت لا تعرف أي شيء عن ذلك، أليس كذلك ؟

Bu ilişki hakkında bir şey bilmiyorsun.
ولا تعلم أي شيء عن هذه العلاقة

Geçmişim hakkında bir şey bilmiyorsun, değil mi?
أنت لا تعلم شيئا عن ماضيَّ

Bill hakkında bir şey bilmiyorsun.
- أنت لا تعلم أي شيء عن بيل