"hakkında bir şeyler söyledi" - Traduction Turc en Arabe

• قال شيئا عن
• شيء ما عن
• كان يتحدث فقط عن
• قالت شيئاً ما عن
• لقد أخبرني شيئًا عن

Tekne hakkında bir şeyler söyledi ve ben de "tabii yeterince can yeleğiniz varsa" dedim.
قال شيئا عن قارب وقلت شيئا شبيها بـ "نعم إن كان لديك مايكفي من ستر النجاة"

Baban nano-virüs hakkında bir şeyler söyledi.
والدك قال شيئا عن النانو فيروس

- Konuş. - Yeni bir işe girdiği hakkında bir şeyler söyledi.
أخبرني لقد قالت شيء ما عن الحصول على وظيفة جديدة

Mahkûmlardan birisi sana uyuşturucu hakkında bir şeyler söyledi mi?
هل أخبرك سجين شيء ما عن المخدرات؟

Anlaşma hakkında bir şeyler söyledi.
كان يتحدث فقط عن الترتيبات

- Haylie Lise yıllarındaki bir gezi hakkında bir şeyler söyledi.
هايلي قالت شيئاً ما عن رحلة في السنة الأخيرة للدراسة

Sana kaçış hakkında bir şeyler söyledi.
لقد أخبرني شيئًا عن الهروب.

Eğer sana bir anlam ifade ediyorsa, Bir çocuk hakkında bir şeyler söyledi,
لقد قال شيئا عن طفل إذا هذا يعني اي شيء

O bir doktor hakkında bir şeyler söyledi.
قال شيئا عن طبيب.

Ve bu oyun hakkında bir şeyler söyledi.
وقال شيء ما عن هذه اللعبة

Kramplar hakkında bir şeyler söyledi.
لقد قالت شيئاً ما عن التشنجات