"hakkında bir fikir" - Traduction Turc en Arabe

• فكرة عن

Bu Nanopatch hakkında bir fikir veriyor ve hemen bazı anahtar avantajları görebilirsiniz.
وبالتالي هذا يعطيك فكرة عن النانوباتش، ومباشرة يمكنك رؤيه بعض المميزات الأساسية لها.

Karadeliğin ne kadar ağır ve yoğun olduğu hakkında bir fikir edinebilmek için dünyayı hayal edin.
لتكوين فكرة عن مدى ثقل وكثافة الثقب الأسود تخيّلوا كوكب الأرض

Üzerinde hâlâ çalışıyorum ama bu size sitenin genel görünüşü hakkında bir fikir verecektir.
ما زلت أضع اللمسات الأخيرة، لكِن هذا سيعطيكم فكرة عن الموقِع الإليكتروني.

Bu sıradışı uzaklık hakkında bir fikir edinmek ve mesafeyi algılamak için insanlığın yaptığı en hızlı araç ile otostop çektiğimizi düşüneceğim.
للحصول على فكرة عن هذه المسافة الغير عادية والتحدي الذي تمثله سأتخيل أنه يمكننا الركوب متطفلين على أسرع شئ صنعه الإنسان

Adalet Bakanı, el Patron'u Amerikan hapishanesine koymak istiyor. ...son gelişmeler, ülkede gerçekleşen uyuşturucu ticaretinin boyutları hakkında bir fikir verecektir.
هذا سوف يعطيك فكرة عن حجم المشكلة تهريب المخدرات في هذا البلاد.

İddianame, isnat edilen suçlar hakkında bir fikir vermiştir.
ستعطيكم لائحة الاتهام فكرة عن الجرائم المزعومة.

Siz oradayken ordularının gücü hakkında bir fikir edinebilirsiniz.
بينما أنتم هناك، يمكنكم الحصول على فكرة عن قوة جيشهم.

Bu size uyduların boyutu hakkında bir fikir verebilir.
وهذا يعطيكم فكرة عن حجم قمرينا

Miles Holling'in ölüm nedeni hakkında bir fikir edindin mi?
ـ نعم هل كونت فكرة عن كيفية موت (مايلز هولنك)؟

NBC'ye gidip dizi için hiçbir şey hakkında bir fikir bulduğumuzu söyleyeceğiz.
نقصد (إن بي سي)، ونخبرهم بأن لدينا فكرة عن مسلسل يدور عن لا شيء

Wayne Kwan'a ne olduğu hakkında bir fikir edindin mi?
ألديك أية فكرة عن ماحدث لـ(واين خوان) بعد ؟

Kullanılan silah hakkında bir fikir var mı? Eğer bir bıçak ise çok kör olmalı.
-ألديك فكرة عن ماهية السلاح المستعمل؟

Ve bugünlerde beyin kanseri hastalarına sağlanan en iyi tıbbi görüntüleme hakkında bir fikir vermek için ya da aslında tüm kanser hastaları için PET taramasına bir bakın.
و لمنحكم فكرة عن التصوير الطبي الأفضل الذي يقدم اليوم لمرضى سرطان الدماغ، أو بشكل عام لجميع مرضى السرطان في الواقع، القوا نظرة على فحص (PET) هذا.