"hakkında bir fikrim var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي فكرة عن
• هناك فكرة خطرت ببالي

Babanın neden mektup yazmak istediği hakkında bir fikrim var.
أعتقد ان لدي فكرة عن ما اردته كتابته على الرسالة

Sıradaki iki cesetin de kim olabileceği hakkında bir fikrim var.
لدي فكرة عن أثنين آخرين قد يكونو التاليين في الدور

Bütün bunların ardındaki kişi hakkında bir fikrim var.
أنا لدي فكرة عن قد من يكون وراء ذلك

Bu konu hakkında bir fikrim var.
هناك فكرة خطرت ببالي

Ama Chang olmanın nasıl bir şey olduğu hakkında bir fikrim var.
و لكن أصبحت لدي فكرة "عن شعور كوتك "تشانج

Neden olduğu hakkında bir fikrim var.
لدي فكرة عن السبب