"hakkında bir makale" - Traduction Turc en Arabe

• مقالة عن
• مقالاً عن
• مقال عن
• المقالة عن
• حول هذة

Clutter katliamının bölge halkını nasıl etkilediği hakkında bir makale yazıyorum.
أنا فقط اكتب مقالة عن الحادث و عن تأثيره علي البلدة

Scorpion hakkında bir makale okumuş içimizde dahi bir mühendis olduğunu öğrenmiş.
لقد شاهدت مقالة عن فريق العقرب، و قرأت أننا نوظف مهندسين عباقرة.

Üç yıl önce bir Rus bilimci, silah haline getirilmiş füzyon reaksiyonu hakkında bir makale yazmıştı.
منذ ثلاثة سنوات عالم روسي كتب مقالاً عن تفاعلات انصهارية ذات توجهات مسحلة

Spokane'de alternatif bir haftalık bülten var adı "Pacific Northwest'in İçyüzü" bir kaç hafta önce göçmenlik hakkında bir makale yayınladılar.
هنالك جريدة بديلة أسبوعية في سبوكان اسم محررها العالم بأمور المحيط الشمال شرقي نشر مقالاً عن المهاجرين قبل عدة أسابيع.

Benden üzlü silahşörün varlığına şehir yetkililerinin nasıl tepki verdikleri hakkında bir makale istedi.
نعم بالتأكيد طلب مني كتابة مقال عن كيفية موضفي المدينة

Aslına bakarsanız, müzede bir jeoloji profesörümüz bu konu hakkında bir makale yazıyor.
في واقع الحال، لدينا أستاذ في ..علم طبقاتأرض هنا فيالمتحف. كتب مقال عن هذا.

UV ışınları hakkında bir makale okuyordum...
كنت اقرأ هذه المقالة عن الأشعة الفوق بنفسجية..

Deneyimleri hakkında bir makale yazacaktı ve koşarak bir kafede bitirdi.
كان سيكتب يومياتة حول هذة التجربة وأنتهي بة الآمر مديرا لمقهي

Bu adam hakkında bir makale yazabilirsem, çok hızlı bir şekilde yayınlanacağına--
يمكنني أن أكتب مقالة عن هذا الرجل يمكن أن تجعلني أنشرها ، مرة أخرى بسرعة

Dört yıl kadar önce New Yorker dergisi Mauritius adasında bir çukurda bulunan bir yığın dodo kemiği hakkında bir makale yayınladı.
منذ حوالي الأربعة أعوام, نشرت مجلة "ذا نيويوركر" مقالة عن العثور على مخبأ به عظام لطائر الدودو داخل حفرة في جزيرة موريشيوس.

Gazeteler yarın cinayetler hakkında bir makale yayınlayacak.
غداً ستنشر الصحيفة مقالة عن الجرائم

Ama artık nektar akışı hakkında bir makale yazabilir sanırım.
ولكن يمكنه أن يكتب مقالة عن تدفق الرحيق

- Cinayet davası hakkında bir makale.
مقالة عن محاكمة في جريمة قتل

Bu da beni Alzheimer'le ilgilenmeye yöneltti. Alzheimer üzerine kitaplar okuyup süregelen araştırmaları tanımaya gayret ettim. Kütüphanede bunları okurken bir gün - Tıp kütüphanesinde günün birinde, "pürin türevleri" denen bir şey hakkında bir makale okudum.
وهذا ما قادني لمرض الزهايمر. بدأت أقرأ عن الزهايمر واطلعت على الأبحاث، في ذات الوقت عندما كنت في المكتبه أقرأ في أحد الايام، قرأت مقالاً عن شيءٍ يدعى مشتقات البيورين

Adamlarınızın aldığı Memphis'te bir adam hakkında bir makale bulmuş ve, onun Sylar olduğunu sanıyor.
(وجدت مقالاً عن الشاب في (ممفيس , الذي قبض عليه فريقك (و هي تظن أنه (سايلار

Meadows, Timothy Farragut hakkında bir makale yazıyordu.
كان (ميدوز) يكتب مقالاً عن (تيموثي فرغت).

Annem oranın terası hakkında bir makale okumuş ve haftalar öncesinden yer ayırtmış.
لقد قرأت أمي مقال عن الباحة هناك, وقامت بالحجز منذ اسابيع مضت

Ya yan odada da o çift hakkında bir makale varsa?
ماذا لو أن الغرفة المجاورة بها مقال عن الحبيبين؟

- Washington bölgesindeki evsiz ordu emekli subayları hakkında bir makale üzerinde çalışıyor.
مقال عن قدامى الحرب الذين بدون مأوى في واشنطن

Fakat ben Avustralya hakkında bir makale okumuştum.
لكنّي قرأتُ تلك المقالة عن شاطيء "أستراليا"