| Sizlerle Amerikan İşaret Dili (ASL)'nin tarihi ayrıca benim özgeçmişim hakkında birkaç şey paylaşmak isterim. | TED | أود أن أتحدث معكم قليلا عن قصة لغة الإشارة الأمريكية، الـASL وجوانب من حياتي الشخصية. |
| Gençler hakkında birkaç şey bilirim. | Open Subtitles | أعرف شيئا قليلا عن الرجل اليافع |
| Belki unutmuşsunuzdur; yönetim olayı hakkında birkaç şey bilirim. | Open Subtitles | في حالة أنك نسيت أنا أعرف شيئاً أو اثنين عن الإدارة |
| O peygamber devesi benden güvenlik hakkında birkaç bir şey öğrendi, ...ve nasıl oluyorsa her zaman benden bir adım önde. | Open Subtitles | يبدو أن تلك الحشره تعلمت شيئاً أو شيئين عن نظام الحمايه مني ويبدو أنها دوماً ما تكون متقدمه علينا بخطوه واحده |
| Arkadaş olmak niyetinde değilim. Bir boksörü hakkında birkaç soru soracağım. | Open Subtitles | لا أبحث عن الأصدقاء أريد فقط طرح أسئلة عن أحد المقاتلين |
| Affedersiniz, size Tony Barnes hakkında birkaç soru sormam gerek. | Open Subtitles | عذرا أحتاج أن أسألك قليل من الأسئلة عن توني يارنيز |
| Bunu hesaba katarsak, geleneksel okul notlandırması hakkında birkaç kelime söylemek istiyorum. | TED | ومع أخذ ذلك في الاعتبار، أود أن أقول بضع كلمات عن نظام الدرجات الجامعي. |
| Stephanie Cordell hakkında birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول ستيفاني كورديل. |
| Kırmızı neyi temsil eder? Bana bu kısım hakkında birkaç şey söyleyin | TED | أخبرني قليلا عن هذا الجزء |
| Gençler hakkında birkaç şey bilirim. | Open Subtitles | أعرف شيئا قليلا عن الشباب |
| Yokshire'lı olabiliriz ama şehirdeki yaşam hakkında birkaç şey biliriz. | Open Subtitles | قد نكون من (يوركشاير) لكننا نعرف قليلا عن الحياة في المدينة. |
| Soslar hakkında birkaç şey bilen iki boyutlu kadınlardan söz açılmışken sen de Flanaganlar'ın evine uğra da annene benden selam söyle. | Open Subtitles | وبالحديث عن النساء ثنائيات الأبعاد الذين يعرفون أمرًا أو اثنين عن الصلصات، مر على "فلاناغان" وقل مرحبا لأمك من أجلي. |
| Bu seni şaşırtabilir, Benjamin, ama annelik hakkında birkaç şey bilirim. | Open Subtitles | (هذا قد يأتي بمثابة مفاجأة لك يا (بنجامين ولكني أعرف شيئا أو اثنين عن الأمومة |
| Hayatım, babanla evli olduğum onca yıl boyunca bu iş hakkında birkaç şey kapmadığımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | يا أعزائي هل تعتقدون أني كنت متزوجة من والدكم كل هذه السنين من غير أن اتعلم شيء أو شيئين عن هذا العمل؟ |
| TV reklamlarında da izlediğiniz gibi iyileşme hakkında, birkaç şey bilirim. | Open Subtitles | احتاج لأن ينفق ملايين الدولارات.. على التلفزيون عن ماضيي أعرف شيئا أو شيئين عن الإنعاش.. |
| Size Will ve Tommy hakkında birkaç soru sormam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى سؤالكم عدة أسئلة عن ويل و تومي |
| Gitmeden önce kaçan soyguncu hakkında birkaç soru sormam gerek. | Open Subtitles | لا مشكلة إسمع قبل أن تذهب نريد أن نسألك عدة أسئلة عن الرجل الهارب |
| Size Carl Mittendorf hakkında birkaç soru sormak istiyordum. | Open Subtitles | كنت أود أن أسألك بعض الأسئلة عن كارل ميتوندروف |
| Size Richard Tyler hakkında birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أسألك بعض الأسئلة عن ريتشارد تايلور |
| Babam hakkında birkaç şey söylemek istedi. | Open Subtitles | طلبت لو أنها تستطيع أن تقول بضع كلمات عن والدي |
| Vizyon hakkında birkaç kelime söylemek istiyorum. | TED | اريد أن اقول بضع كلمات عن رؤيتي حينها |
| Lux ailesinin öldüğü gece hakkında birkaç sorum olacak. | Open Subtitles | لديّ بعض الأسئلة حول ليلة مقتل عائلة لوكس. |
| - Sana dava hakkında birkaç soru sormam gerek. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول القضية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 