"hakkında daha fazla şey" - Traduction Turc en Arabe

• المزيد عن
• المزيد عنه
• أكثر عن
• المزيد عنها
• بالمزيد عن

Sizi o gün çağıran telgraf hakkında daha fazla şey öğrenmek isterim.
أريد أن أعرف المزيد عن البرقية التي وصلتكِ لتغادري في ذلك اليوم

Muhtemelen, bizsiz dünyayı araştırarak şu an yaşadığımız dünya hakkında daha fazla şey öğrenebiliriz.
لكن باستكشاف العالم بدوننا، ربما نستطيع أن نتعلم المزيد عن العالم الذي نعيش فيه الآن.

O poz verdi ve ben fotoğraf hakkında daha fazla şey öğrendim.
فكانت تُمثل أمامي وأتعلم أنا المزيد عن فن التصوير.

Onun dışında, onun hakkında daha fazla şey söyleyemem çünkü son yetmiş yıldır dosyası mühürlü durumda.
ما بعد ذلك، لا يمكنني إخبارك المزيد عنه لأن ملفه تمّ تصنيفه سري منذ ما يقرب من 70 عام

Kuantum bilgisayarları, bizim için, geleceğin gizemini araştırmak ve bizim tecrübelerimiz dışında kalan bu gizli dünya hakkında daha fazla şey ortaya çıkartacak bir yol olarak görüyorum.
أر الحواسيب الكمية كطريقة بالنسبة لنا لكي نستكشف الطبيعة الغامضة ونكشف أكثر عن هذا العالم الخفي خارج خبراتنا.

Onun hakkında daha fazla şey öğrenmeliyim.
أريد معرفة المزيد عنها

Ancak acı bilimi hakkında daha fazla şey öğrendikçe vücudun tehdit sinyal mekanizması tamamıyla çalışıyor olsa bile acı ve doku zedelenmesinin her zaman ilişkili olmadığını keşfettik.
ولكننا عندما تعلمنا المزيد عن علم الألم، اكتشفنا أن الألم وتضرر الأنسجة ليسا متلازمين دائما، حتى عندما تكون آليّات نقل إشارات الخطر إلى الدماغ في أحسن حالاتها.

Şey, yalnız olduğumuza göre, gezi gemisindeki cinayet hakkında daha fazla şey dinlemek isterim.
والآن بما أننا وحدنا أود سماع المزيد عن جريمة السفينة

Köpeği getirmek zorundaydın. Kedi hakkında daha fazla şey duymak istemiyorum.
يجب عليك إحضار الكلب ، لا أريد أن اسمع المزيد عن القطة

O adam hakkında daha fazla şey bilmek istiyorum.
أردت أن أعرف المزيد عن هذا الفتى هل أنا مخطئة ؟

Eğer aygıt hakkında daha fazla şey biliyor olsalardı, ona yardımcı olabilirlerdi.
لو أنهم علموا المزيد عن هذا الجهاز ربما كان هذا قد ساعد قليلا

Enfeksiyon hakkında daha fazla şey öğrenene kadar, yapacak fazla birşeyimiz yok.
حتى نعلم المزيد عن مصدر العدوى لايوجد هناك الكثير لفعله

Dediklerini düşündüm ve futbol hakkında daha fazla şey öğrenmeye çalışmam gerektiğine karar verdim.
استمع، لقد سمعتُ ما قلت و اعتقدت.. أجل، عليّ أن أحاول تعلم المزيد عن كرة القدم.

Çalışanlarımdan biri hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorum böylece onu yönlendirebilir ve istediğim zamanda istersem yok edebilirim.
أريد معرفة المزيد عن أحد موظفيني حتّى أستطيع التلاعب به وأدمره كيفما ومتى شئتُ

Eğer onların merhametine kalmayacaksa, bu yeni gelenler hakkında daha fazla şey öğrenmesi gerekecek.
إن كانت لا تريد البقاء تحت رحمتهم, فإن عليها تعلُّم المزيد عن هذا الموطن الجديد.

Bu mektup yetişkinlerin hayatı hakkında daha fazla şey öğrenmeyi arzuladığın için.
بما أنكِ أظهرتِ الرغبة اليوم لمعرفة المزيد عن حياة البالغين

Bu şey hakkında daha fazla şey öğrenmeliyiz.
نحنُ بِحاجةٍ لمعرفة المزيد عن هذا الشّيء

Bilmiyorum ama bu şey hakkında daha fazla şey öğrenmeden yanımıza alamayız.
لا أعلم، ولكن لا نستطيع أخذ ذلك معنا... حتى نعلم المزيد عنه

- Shawn, yapabildiğin bu şey her ne ise, hakkında daha fazla şey öğrenmen gerekiyor.
هذا الشيء الذى بإمكانك فعله أى كان ، نحتاج لأن نعرف المزيد عنه حسناً... كيف ؟

Konu hakkında daha fazla şey öğrenene kadar, herkes bina içinde kalabilir mi?
من كل شخص أن يبقى فى هذه البناية . حتى نعرف أكثر عن هذا الأمر

Goa'uld fizyolojisi hakkında daha fazla şey biliyor olmayı isterdim.
أتمنى لو أعلم أكثر عن علم وظائف أعضاء الجواؤلد

Onun hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف المزيد عنها

Potter bize Diggory'nin nasıl öldürüldüğü hakkında daha fazla şey anlatabilir.
محتمل ان يخبرنا هارى بالمزيد عن مقتل ديجورى