"hakkında haklı" - Traduction Turc en Arabe

• محق بشأن
• محقاً بشأن
• مُحقاً بشأنك
• محقاً بما قاله عنك
• محقة بشأنك
• مُحق بشأن
• محقة بخصوص
• كنت محقة بشأن

Filmim hakkında haklı olduğunu düşünüyorum ve sizden daha iyi hale getirmemde yardımcı olmanızı istiyorum.
أعتقد أنك محق بشأن فيلمي وأريدك أن تساعدني على تحسينه

Medici bankası hakkında yanılıyor olabilir, ama Borgia'nın Papa'sı hakkında haklı.
قد يكون مخطئاً بخصوص مصرف (ميديشي) لكنه محق بشأن البابا (بورجيا)

Bu dava hakkında haklı olabilirsin. Belki. Sezgin için teşekkürler.
مرحباً، قد تكون محقاً بشأن هذه القضيّة، ربما شكراً على المعلومة

Monk, ikinci kaptan Pierce hakkında haklı olabilirsin.
( مونك ) , لربما تكون محقاً بشأن الملازم ( بيرس )

Onu haklı çıkarmayacağım. Senin hakkında haklı çıkmayı seçiyorum.
ولن أسمح لها بأن تكون مُحقة وأختار أن أكون مُحقاً بشأنك.

Senin hakkında haklı olma ihtimalime ne diyorsun?
ماذا عن احتمال أني محقة بشأنك ؟

Kaynağım 105. oda ve MacLeish hakkında haklı çıktı.
أعرف أن ذلك يبدو جنونًا ولكن مصدري كان مُحق بشأن الغرفة 105 (كانت مُحقة بشأن (ماكليش

- Casey hakkında haklı çıktım.
حسناً، كنت محقة بخصوص كيسي.

Hisse hakkında haklı olduğum için mutlu değilim.
لست سعيدة، كنت محقة بشأن ذلك المخزون

- Bay Castle CNI hakkında haklı olabilir.
السيد " كاسل " ربما محق بشأن الإستخبارات الإسبانية

Bu Jaffa hakkında haklı olduğuna inanıyor musun?
أتظنه محق بشأن هذا الـجافا؟

Senatör hakkında haklı çıktım.
أنا محق بشأن السيناتور

Ama Samar hakkında haklı değilsin.
لكنّك لم تكن محق بشأن (سمر).

Telefonda sinirli bir şekilde konuşmandan Carl Ward hakkında haklı olduğum sonucunu çıkartıyorum.
أستنتج من لهجتكِ الغاضبة أثناء محادثتكِ خلال الهاتف بأنني كنتُ محقاً بشأن (كارل وارد)

Julien'in, Adam hakkında haklı olduğunu biliyordun.
(وأنت تعلم أن (جوليان (كان محقاً بشأن (آدم

Peki, sana Alice hakkında haklı olmadığını düşündüren nedir?
ولكن كيف تعلم أنه ليس محقاً بشأن (آليس)؟

Senin hakkında haklı olduğumu biliyordum.
أعلم أنني كنت محقة بشأنك.