"hakkında konuştuğunu" - Traduction Turc en Arabe

• تتحدث عنه
• يتحدث عن
• تتحدثين عنه
• يتحدث عنه
• تتحدثين عن
• يتحدثون عن
• عندما كنت تتكلم عن

Ne hakkında konuştuğunu anlamaya çalışıyorum.
التفكير في ما كنت تتحدث عنه إنتهاز الفرصة

Ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum. Gidebileceğimi söylediler o yüzden gidiyorum.
أسمع, لا أعلم ما تتحدث عنه قالوا يمكننى الرحيل, لذا سأرحل

Aslında, Bob Dole sadece, Bob Dole'un Bob Dole hakkında konuştuğunu duymayı seviyor.
بوب دول يحب أن يسمع بوب دول يتحدث عن بوب دول بوب دول

Hadi ama, içeri girdiğinde benim kalçalarım hakkında konuştuğunu duyduk.
بربك،لقد سمعت أنه كان يتحدث عن أفخاذي أنا عندما دخل

Ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum. Lütfen kanları çantaya koy.
لا أدري مالذي تتحدثين عنه فقط ضعي الدم في الحقيبة

Ne hakkında konuştuğunu bilen birinden duydum.
سمعته من شخص بدا لي أنه يعرف ما الذي يتحدث عنه

Sorumluluk hakkında konuştuğunu duymak tuhaf oldu.
لكن من الغريب أن أسمعكِ تتحدثين عن المسئولية.

Korsanların bu kadın hakkında konuştuğunu duyana kadar yardım etmek için yapabileceğim bir şeyler olduğunu biliyordum.
كذلك سمعت القراصنة يتحدثون عن هذه المرأة عرفت بأننى لابد وأن أفعل شىء ما لمساعدتها

Çünkü o ne hakkında konuştuğunu bilmiyor.
لأنها لا تعرف ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه

Kimse senin ne hakkında konuştuğunu bilmiyor, kıç.
لا أحد يعلم مالذي تتحدث عنه, أيها الغبي

Ne hakkında konuştuğunu anlamıyorum.
أنا لست أملك أية فكرة عن الذي تتحدث عنه

Onu kasabada Graham'la gördüm ve telefonda onun hakkında konuştuğunu duydum.
رأيتها في المدينة مع (جراهام) و سمعتها تتحدث عنه في الهاتف

Ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum.Bilmiyormusun?
لا أعلم عن ما تتحدث عنه لا تعلم؟

En azından bir dövme hakkında konuştuğunu var sayıyorum.
على الأقل أظن انه وشم ما تتحدث عنه

Son zamanlarda kimin ürün ve hizmetleri üç katına çıkarmamız gerektiği hakkında konuştuğunu duydunuz?
من سمعتوه مؤخرا يتحدث عن أنه يجب علينا مضاعفة إنتاجنا ثلاث مرات من البضائع والخدمات؟

Onun bir şeylerin daha kötüye gideceği hakkında konuştuğunu fark ettim.
حصلت على شعور بأنه كان يتحدث عن شيئ ما أسوأ من ذلك

Ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum.
انا لا اعلم ما الذي تتحدثين عنه 00: 03: 41,800

Ah, ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum bile.
آه، ليس لدي أي فكرة على ما كنت تتحدثين عنه. أنا أعرف.

Sebebi- Ne hakkında konuştuğunu merak ediyordum, İsaribi.
أتساءل ما الذي تتحدثين عنه , ايسارابي

Onun ne hakkında konuştuğunu anladığım tek zaman.
انها المرة الوحيدة التي كنت فعلا فهم ما يتحدث عنه.

Yıllık hakkında konuştuğunu duyunca ne kadar aptal olduğumu anladım ve senin için güzel bir şey yapmak istedim.
وعندما سمعتك تتحدثين عن دفتر المذكرات أدركت كم أنا غبي وأردت أن أفعل شيئاً ليفاً من أجلك

İnsanların bir yer hakkında konuştuğunu duydum
سمعت البشر يتحدثون عن هذا المكان.

1933'de Hitler hakkında konuştuğunu hatırlıyorum.
أتذكر عندما كنت تتكلم عن هتلر فى عام 1933