"hakkında konuştum" - Traduction Turc en Arabe

• لقد تحدثت عن
• تكلمت عن
• بالكَلام حول

Hep hasta hakkında konuştum, sanki hasta bu odanın dışında, herhangi bir şekilde var olmayan biriymiş gibi.
الآن , لقد تحدثت عن المريض كما لو كان المريض , على نحو ما , شخص ما مجرد خارج هذه الغرفة.

Sorun hakkında konuştum ve işler kötüleşmeden harekete geçme kararı aldım.
لقد تحدثت عن المشكله وقررت أن اتخذ قرارات قبل ان تصبح الأمور اسوء

Şu ana kadar iki etken hakkında konuştum. Teknoloji bu yaklaşımları ölçeklendirmeyi sağlar ve
لقد تحدثت عن العاملين الأولين.

O uyurken geldi ve kocamı parçaladı, tekrar gelecek çünkü ben bunun hakkında konuştum.
لقد اتى ومزق زوجي من فراشنا وقد أتى مجدداً لانني تكلمت عن الأمر.

Pek çok şey hakkında konuştum.
الآن، لقد تكلمت عن تكرار نُظم التشغيل.

Dans hakkında konuştum.
لقد تحدثت عن الرقصة

Para hakkında konuştum.
لقد تحدثت عن الأموال

Chhoti hakkında konuştum bu kadar insanla
تكلمت عن جوتي إلى عدد من الناس

Karın hakkında konuştum,
تكلمت عن زوجتك