"hakkında okuduğum" - Traduction Turc en Arabe

• قرأت عن
• قرأت عنها
• قرأته عن
• قرأت عنه

Hyde'dayken kokain hakkında okuduğum bir şey vardı...
هناك شيء ما قرأت عن الكوكايين عندما كنت فيها.. هايد بارك.

Bu bana The New Yorker'da insan kaçakçılığı hakkında okuduğum çok ilginç bir makaleyi hatırlattı.
أتعلم, هذا يذكرني بمقال رائع لقد قرأت عن تجارة البشر في جرديدة ال"نيو يوركر"

hakkında okuduğum mikrodalga fırınlardan birini sipariş ettim.
أقوم بالادخار من أجل شراء أحد أجهزة الميكروويف تلك التي قرأت عنها

hakkında okuduğum şu çılgın pozisyonu ama çok zarifsin onun için ayrıca daha çok genç kız işi bu.
فقط إنها الوضعية الجنونية التي قرأت عنها ولكنكِ قديمة جداً بالنسبة لها -بجانب أنها من إختصاص الفتيات الصغيرات أكثر

Elvis Presley hakkında okuduğum en başarılı çalışmaydı bu...
هذا أفضل موضوع صحفي قرأته عن (الفيس بريسلي) في حياتي كلها

Amy hakkında okuduğum yazıya göre, geçmişiyle ilgili problemleri aşmak için psikiyatrik tedaviye başlamış.
حسب المقال الذي قرأته عن "آمي", بدأت علاجاً نفسياً الذي غطى على ماضيها بفعالية. التصرف المكرر الذي يظهر من هذه الرسومات التي رأيناها..

Erkek kardeşin, Lyman hakkında okuduğum tek şey kendini kongrenin altın çocuğu yaptığıydı.
الشيء الوحيد الذي قرأت عنه هو أخيكِ ليمان لقد صنع نفسه ليكون عضو كونغرس

hakkında okuduğum şu, Black King gibi mesela.
تبدو تشبه التي قرأت عنها .. بلاك كينغ

Laitanan hakkında okuduğum her şey iz bırakmadan kaybolduğunu söylüyor.
(كل ما قرأته عن (لايتانان يقول بأنه قد إختفى من دون أثر

hakkında okuduğum bir sanatçı derneği var.
هناك وتضمينه في هذه اللوحة زمالة قرأت عنه.

Sen gazetede hakkında okuduğum adamsın.
أنت الرجل الذي قرأت عنه في الصحف