"hakkında sorular" - Traduction Turc en Arabe

• أسئلة حول
• الأسئلة عن
• تسأل عن
• أسئلة عن
• أسئلة بخصوص
• اسئله حول
• يسأل عن
• يسألون عن
• كان يستعلم عن
• أسئلة عنك
• أسئلةً عن
• الأسئلة حول

Ama yapmak istediği tek şey, bu yer hakkında sorular sormaktı.
لكن كلّ ما أراده أن يسألني بضعة أسئلة حول هذا المكان

Sürekli şu kitabı hakkında sorular soruyordu. - Ne hakkındaydı acaba?
لقد كان يسأل دائما أسئلة حول كتابه عم كان كل هذا ؟

Kurulum yaptığımız 3210 model jeneratör hakkında sorular soruyor.
ويطرح أسئلة حول المولّد 3210 الذي نركّبه

Onu kimin tuttuğunu ve neden avukatlar hakkında sorular sorduğunu öğrenmek istiyorlardı.
أرادوا أن يعرفوا من الذي استأجره ولماذا كان يطرح الأسئلة عن المحامين الأموات

Polis buldukları şu cesetler hakkında sorular soruyor.
الشرطة تسأل عن تلك الجثث التي وجدوها

Şimdi ise teknoloji hakkında sorular sorma zamanı.
حان الوقت لأن نطرح أسئلة عن التكنلوجيا.

Çocukluğum, hislerim ve seks yaşamım hakkında sorular sorup duruyorlar.
...يسألونني أسئلة بخصوص طفولتي و مشاعري والعلاقات الجنسية

Ortaklarımla olan diyaloglarım hakkında sorular sordular.
طرحوا علي اسئله حول محادثاتي مَع الشركاء

Tom aldığı ilaçlar hakkında sorular sormaya başladı, o da çıldırdı.
توم كان يسأل عن الأدوية التي يستخدمها و عندها فقد عقله

Bana değil ama etrafta ölü ya da diri olabilecek bir Amerikalı hakkında sorular soran adamlar var.
ليس لي و لكن هناك بعض الرجال يسألون عن الامريكي الذي ربما مات او لم يمت

Hatta kendi kendime neden bu polis bana sipariş etmediğim bir dondurucu hakkında sorular soruyor diye düşündüğümü hatırlıyorum.
-في العام الماضي، يوماً ما . أتذكّر أنّي فكّرتُ لمَ يطرح عليّ هذا الشرطي أسئلة حول ثلاجة لم أطلبها؟

- Polis Metcalf hakkında sorular soruyor ve Durant beni öyle gösterdi ki...
الشرطي يسألني أسئلة حول ميتكالف وديورانت جعلني أبدوا ماذا؟

İnsanlar bana gelip akı kapasitörü hakkında sorular soruyorlar.
أعني، يأتي الناس إلي ويسألني أسئلة حول المكثفات تدفق،

Neysa, Randall Tenant'e email göndermiş, ona Ballard hakkında sorular sormuş.
على أي حال، عبر البريد الالكتروني راندال المستأجر يسأله أسئلة حول بالارد.

Ama açık konuşalım: Mary hakkında sorular sormak
ولكن لنكن واضحين: طرح أسئلة حول ماري

Bana Müslüman asileri hakkında sorular sordular.
سألونى أسئلة حول الثوار الإسلاميين

Yeni çocuk, hapishane hakkında sorular sorabilir mi?
هل يُمكن أن يسأل الزميل الجديد الحراس المُخضرَمين بعض الأسئلة عن السجن ؟

Neden 10 yıl sonra kalkıp da kızım hakkında sorular soruyorsunuz?
لماذا تسألوننى كل تلك الأسئلة عن ابنتى بعد مرور حوالى عشر سنوات؟

Evet. Özellikle de onun hakkında sorular sorduğunu gördüm.
نعم، لقد رأيتها تحديدًا تسأل عن أمره.

Biliyorsun, yetimhane hakkında sorular sorup duruyor. Buradan gitmemiz gerek!
كان يسأل أسئلة عن ملجاً الأيتام, علينا أن نهرب من هنا

Ne hakkında sorular?
أسئلة بخصوص ماذا؟

Sosyal hizmetlerin ailem hakkında sorular sorduğunu söylüyorlar.
يقول بأن الخدمآت الاجتمآعيه تسأل اسئله حول عآئلتي

Prescott senin işin ve ya çalışma saatlerin hakkında sorular sorar mıydı?
هل كان بريسكوت يسأل عن عملك وجدول مواعيدك؟

Çoğu insan, onlara bir ceset bulduğunuzu söylediğinizde ceset hakkında sorular sorarlar.
أنت تعلم، أن معظم الناس، عندما تخبرهم إنك وجدتُ جثة، فهم يسألون عن الجثة.

Eski yazılım geliştirmemiz hakkında sorular soruyordu.
لقد كان يستعلم عن برنامج تطوير البرامج القديم

Senden ne istiyorlar bilmiyorum ama senin hakkında sorular sordular.
لا أعرف ماذا يريدون منك سألوني أسئلة عنك هددوني

TV programından sonra geri geldi, jeotermal projesi ve köydeki katliam hakkında sorular sormaya başladı.
بعد التّقرير التّلفازيّ، لقد عادتْ ولقد كانتْ تسأل أسئلةً عن مشروع الطّاقة الحراريّة الأرضيّة ومذبحة القرية.

Kadınlar hakkında sorular soran insanları susturmayacağım. Bunu sormak meşru bir şeydir.
ولن اُسكت الناس الذين يطرحون الأسئلة حول النساء، حسناً؟ أنها أسئلة مشروعة