Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"haklıyım değil" - Traduction Turc en Arabe
-
أنا محق
-
أنا محقة
| Haklıyım, değil mi? | Open Subtitles | أهذا صحيح ؟ هل أنا محق ؟ |
| Haklıyım, değil mi? | Open Subtitles | أنا محق أليس كذلك؟ |
| Haklıyım değil mi? | Open Subtitles | أنا محق, أليس كذلك؟ |
| - Haklıyım değil mi? | Open Subtitles | رئيسة الولايات المتحدة هل أنا محقة ؟ |
| Haklıyım değil mi? | Open Subtitles | أنا محقة ، أليس كذلك ؟ ! إنه الشخص |
| Haklıyım, değil mi? | Open Subtitles | أنا محقة, ألست كذلك؟ |
| Haklıyım değil mi? | Open Subtitles | أنا محق ،أليس كذلك؟ |
| Haklıyım, değil mi? | Open Subtitles | أنا محق.أليس كذلك؟ |
| - Haklıyım, değil mi? | Open Subtitles | هل أنا محق ؟ اه، أنت تعرف... |
| Haklıyım değil mi? | Open Subtitles | - هل أنا محق ؟ - اذأ .. |
| - Haklıyım, değil mi? | Open Subtitles | - أنا محقة , ألست كذلك ؟ |
| - Haklıyım, değil mi? | Open Subtitles | أنا محقة صحيح؟ |
| Haklıyım, değil mi? | Open Subtitles | أنا محقة صحيح؟ |
| Haklıyım değil mi? | Open Subtitles | أنا محقة |
| Haklıyım değil mi? | Open Subtitles | هل أنا محقة ؟ |
| - Haklıyım, değil mi? | Open Subtitles | -هل أنا محقة ؟ |