"haklarını korumak" - Traduction Turc en Arabe

• حماية حقوق
• لحماية حقوق
• حقوقي في

Fikir temelde telif haklarını korumak için olsa da bu internette yaptığımız pek çok şeyi tehlikeye atabilir: blog yazmak, eleştirmek, tartışmak, bağlantılamak veya paylaşmak.
القانون ينطلق من مبدأ حماية حقوق النشر، لكنه يهددّ أنشطةً أخرى على الإنترنت: كالتدّوين والانتقاد والنقاش والمشاركة.

Bu durumda benim için alarm çanları çaldı, çünkü benim işim ülkemdeki tüketicilerin haklarını korumak.
قرعت هذه القضية أجراس الإنذار بالنسبة لي، فوظيفتي تقوم على حماية حقوق المستخدمين في بلدي.

Eşcinsel gençlerin haklarını korumak için yorulmak bilmeden... ...yaptığı işler onu önemli bir insan hakları savunucusu hâline getirdi.
محاولاتها في حماية حقوق الشواذ والإسحاقيات أسس لها قوة رئيسية في الكفاح عن حقوق الإنسان

Azınlıkların haklarını korumak için bir yol bulmamız gerekiyor.
يجب علينا أن نجد وسيلة لحماية حقوق الأقليات.

Bu kadar önemli biri için önce ödemeyi yaparlar sonra da sırf fikri mülkiyet haklarını korumak için herkesi öldürürler.
أحدهم أنه كبير، ويدفعون، وبعد ذلك تأخذ بها الجميع فقط لحماية حقوق الملكية الفكرية بهم.

Kendi bedenimin haklarını korumak için aileme dava açmak istiyorum.
أريد أن اُقاضي والديّ لأجل حقوقي في جسدي ! ْ

Uluslararası topluluklar, bizim Tüylüler'e olan yaklaşımımızı insan haklarına aykırı şiddet olarak yorumluyor ancak bizim önceliğimiz tehdit oluşturan bu tehlikeli ve öngörülemez yaratıklara karşı insanların haklarını korumak.
اتّهمنا المجتمع الدّولي بانتهاك حقوق الإنسان في طريقة تعاملنا مع الشّعب المُشعر لكنّ أولوّيتنا هي حماية حقوق الإنسان

Kararı veren mahkemeler azınlık işçilerinin haklarını korumak için geçerli kıdem sistemlerini bozmamıştır.
قال الحُكم أنه لا يمكن الإخلال بالأنظمة القديمة سارية المفعول... لحماية حقوق العمال الذين ينتمون إلى الأقليات...