"haklar ve" - Traduction Turc en Arabe

• الحقوق

O an, hayatımın sonuna dek, oğlanlar ve kızlara, erkekler ve kadınlara eşit haklar ve imkânlar için savaşmaya söz verdim.
وفي تلك اللحظة، أخذت عهدا على نفسي بأن أكافح من أجل المساواة في الحقوق والفرص للجنسين، رجالا ونساءا، لبقية حياتي.

Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerinin kişisel haklar ve kapsayıcılık alanında bir krizle karşı karşıya olduğumuza dikkat çekiyor olması bir artıdır.
حقيقة أن أهداف التنمية تركز اهتمامها على أن العالم يواجه أزمة في الحقوق الشخصية والشمولية هي أمر إيجابي.

Bu akşamki konumuz özgür internet denetimi, kişisel haklar ve milli güvenlik.
الليلة مراقبة إنترنت مجانية الحقوق الشخصية ضد السلامة العامة

Onlara Amerika vatandaşlarıyla aynı haklar ve öncelikler tanınacak.
سيتم منحهم كامل الحقوق والمميزات كمواطنين أمريكيين

Demokratik haklar ve seçmen kaydı gibi konular, bir cemaatin her üyesinin bir seçmen kayıt kartına sahip olmasını demokratik haklarını anlamasını ve bunu uygulayabilmesini sağlar.
قضايا مثل الحقوق الديمقراطية وتسجيل الناخبين، مع ضمان أن كل عضو من أعضاء الجماعة الدينية لديه بطاقة تسجيل انتخابية، ويدرك حقوقه الديمقراطية ويمكنه ممارسة ذلك.

Özgürlük, kişisel haklar ve serbestliğin ülkesi.
أرض الحرية و التحرر و الحقوق الشخصية

Bu hedeflerde kişisel haklar, tolerans ve katılım ile ilgili meseleler var ve bunlar açlık ve hastalık gibi meselelere kıyasla daha az acil veya ivedi görünebilir ancak haklar ve kapsayıcılık hiç kimsenin geride bırakılmaması gündemi bakımından kritik öneme sahip.
لذا فضمن أهداف التنمية المستدامة هناك أفكار حول الحقوق والشمولية، وربما تبدو هذه الأفكار وكأنها غير مستعجلة أو ضاغطة مقارنة بأشياء أخرى كالجوع والمرض، لكن الحقوق والشمولية مهمان على البرنامج حيث لا يجب أن يتغاضى عنهم أحد.

Bay Worf Sizi, Kumandan Teğmenlik rütbesine terfi ettiriyorum, bu rütbenin verdiği haklar ve ayrıcalıklar dahil olmak üzere.
سيد (وورف)، بموجب هذا القانون أرقيك لرتبة قائد ملازم. مع كل الحقوق والامتيازات أيضًا.

"Şahsi haklar ve yükümlülükler..."
الحقوق والإلتزامات الخاصة...