Üstelik, bir yerde o ilaçların halüsinasyona yol açtığını okumuştum. | Open Subtitles | إلى جانب ... أني قرأت أن هذه الحبوب تثير الهلوسة |
Tipik olarak.Ama bir insana verildiğinde halüsinasyona yol açar. | Open Subtitles | بصورة عادية, لكن حين تحقن بجسم شخص, يمكن أن تسبب الهلوسة. إذا؟ |
- Ne olurdu? halüsinasyona, paranoyaya... | Open Subtitles | من الممكن أن يؤدي إلى الهلوسة وجنون العظمة |
İdrak yeteneği gayet iyiydi, ve halüsinasyona yol açabilecek bir ilaç almamıştı. | TED | كان إدراكها الوظيفي لا يزال فعالًا، ولم تكن قد تعاطت أية أدوية قد تسبب الهلوسات |
- Ve bu ürpertici halüsinasyona dönüştürdü. | Open Subtitles | و هذا اصبح جليًا في هذه الهلوسات المريبة وحسب |
Beynin bu bölgesindeki bir tümör halüsinasyona neden olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لورم في هذا المكان يسبب الهلوسات ؟ |
Belki de bir şekilde halüsinasyona neden olmuştur ama bu korku, endişenin de ötesindeydi. | Open Subtitles | ربما ما يعطيني بعض المساعدة إن هذه مشيئة الله و لكن هذا يجعلك تخاف |
Belirti yelpazesi, yoğun migrenden halüsinasyona kadar her şey. | Open Subtitles | سيسبب أعراض مختلفة من الصداع النصفي الحاد إلى الهلوسة |
Tehlikeli olabilecek ve halüsinasyona yol açan bir ilacı laboratuvar dışında kullanacağız. | Open Subtitles | حيث نقلل من أي مخاطرة محتملة و الهلوسة العقلية لابد أن تؤخذ في الإعتبار خارج المختبر |
Bir teori, LSD ve psilosibinin algılayıcılara giden sinyali bozarak halüsinasyona yol açtığı yönünde. | TED | لذا هناك نظرية ترجح أن "إل إس دي" و"سيلوسيبين" يُسبِّبان الهلوسة من خلال تشويش الإشارة المرتبطة بعملية التكامل الحسي. |
Başağrısı halüsinasyona sebep olur da. | Open Subtitles | سيزول سوية مع الهلوسة |
Başağrısı halüsinasyona sebep olur da. | Open Subtitles | سيزول سوية مع الهلوسة |
Bay Leggio, sakinleştiriciler halüsinasyona neden olabiliyor. | Open Subtitles | (Leggio) حسناً , سيّد أحياناً تسبّب المسكّنات الهلوسة |
Datura... halüsinasyona ve kavram kaybına yol açan zehirli bir bitkiden yapılır. | Open Subtitles | (داتورا)، مصنوع من عشب ضار سامّ يسبّب الهلوسة |
halüsinasyona sebep olabilecek türde bir şey. | Open Subtitles | وربما تسبب الهلوسات |
Belki de bir şekilde halüsinasyona neden olmuştur ama bu korku, endişenin de ötesindeydi. | Open Subtitles | ربما ما يعطيني بعض المساعدة إن هذه مشيئة الله و لكن هذا يجعلك تخاف |