"hala buradasınız" - Traduction Turc en Arabe

• لا تزالون هنا
• لا زلتم هنا
• لازلت هنا
• مازلتم هنا
• تزالين هنا
• ما زلتم هنا
• أنت لا تزال هنا

Bir dakika, niye hala buradasınız?
مهلا، لماذا لا تزالون هنا ؟

Demek hala buradasınız?
لا زلتم هنا إذن؟

Neden hâlâ buradasınız, Dedektif Linden?
لمَ لازلت هنا حضرة المحققّة (ليندن)؟

Demek hala buradasınız. Evet!
أنتم مازلتم هنا

Bayan Rinsky, Tanrıya şükür hâlâ buradasınız. Ne güzeller.
يا أنسه " رينسكي" ، الحمدلله أنتِ لا تزالين هنا

Demek hâlâ buradasınız.
ما زلتم هنا

Bay Moon, hala buradasınız.
سيد مون، أنت لا تزال هنا

Tanrım, hala buradasınız.
يا إلهي أنتم لا تزالون هنا

Harika, hala buradasınız.
أوه، عظيم، لا تزالون هنا

Siz hâlâ buradasınız.
أنت لازلت هنا

Vay. Demek hala buradasınız.
أنتم مازلتم هنا

Oh! hala buradasınız.
اوه , مازلتم هنا

hala buradasınız.
أوه .. أنتم مازلتم هنا ..

Siz hala buradasınız. O değil.
أنت لا تزال هنا وهو لا