"hala hayır" - Traduction Turc en Arabe

• لايزال لا
• لا يزال لا
• ما زال لا
• ما زالَ لا

Üzgünüm. Cevap hala hayır.
آسف , الجواب لايزال لا

Eğer evet diyeceğini söylersen, cevap hala hayır olur.
حتى لو قلت لي انه قال نعم، أنا أعلم أن الجواب يكون لا يزال لا.

Korkarım cevap hala "hayır", efendimiz.
"أخشى أنّ الجواب لا يزال "لا يا حضرة سموّكِ

Yanıtım hâlâ hayır.
الجواب ما زال لا

Cevabım hâlâ hayır.
الجواب ما زال لا

Evet, bunun farkındayım ve cevabım hâlâ hayır.
نعم، أعرف ذلك، وجوابي ما زالَ لا

Cevabım hala hayır.
الجواب لا يزال لا

At konusuna hala hayır diyor.
لا يزال لا على الحصان.

Cevabım hâlâ hayır.
الجواب ما زالَ لا.