"hala sağ" - Traduction Turc en Arabe

• مازال حيا
• مازالت حية
• لازال حياً
• يزال حيّاً

Küçük ziyaretçilerimizden biri hala sağ gibi.
انه يبدو ان واحد من زائرينا الصغار مازال حيا

Onu ortaya getir de hala sağ mı göreyim.
اخرجوه لاري ان كان مازال حيا

Vallerie'nin hala sağ olabilceğini düşünüyor.
يعتقد ان فاليري هاي سميث مازالت حية

Tanrıya şükür, hala sağ.
فلتحمد الرب أنها مازالت حية

Üzgünüm, efendim. Daniel'ın hala sağ olup olmadığını öğrenmemizin bir yolu yok.
أنا آسفة سيدي ولكن في هذه النقطه , نحن لانملك أي طريقة لنعلم إذا كان دانيال لازال حياً

Gerçekten arkadışınızın hala sağ olduğunu düşünüyor olamazsınız, değil mi?
,لايمكنك الإعتقاد في الحقيقه أن صديقك لازال حياً

Pekâlâ, bakın McNamara ölmüş olabilir ama onu koruyan kişi hâlâ sağ olabilir.
حسناً، إسمعي، قد يكون (ماكنامارا) ميّتاً لكن ربّما من حماه ما يزال حيّاً.

Kısmen. Grievous hala sağ.
جزئيا ولكن جريفوس) مازال حيا)

benim küçük kızım hala sağ.
وفتاتى الصغيرة مازالت حية