"hala yaşıyormuş" - Traduction Turc en Arabe

• لا يزال حيا
• مازالت موجودة
• يزال على قيد

Hala yaşıyormuş.
لا يزال حيا

Ben eşimi kaybettiğimde sanki o Hala yaşıyormuş gibi, kendimi onunla konuşurken buldum.
أنت تعلم ,منذ أن فقدت زوجتى أجد نفسى أحدثها وكانها مازالت موجودة

Oğlum hâlâ yaşıyormuş gibi hissediyorum.
هو مثل شيء happened- - من أي وقت مضى وكأنه لا يزال على قيد الحياة.

hâlâ yaşıyormuş gibi görünüyordu.
بدا وكأنّه ما يزال على قيد الحياة

- Vay be, Dave hâlâ yaşıyormuş.
(ديف) لا يزال على قيد الحياة