"halawa" - Traduction Turc en Arabe

• هالاوا
• حلاوة

Gabriel'in Halawa'da mahkum, senin de gardiyan olduğunu düşününce buna inanmakta oldukça zorlandım.
ولكنني أجد ذلك صعب التصديق على اعتبار أن غابرييل كان سجينا في هالاوا

Görünüşe göre Halawa Cezaevi'nden mezun olup fiilî saldırıya terfi etmişler.
يبدون مثل انه تخرجوا من اصلاحية هالاوا بتهمة الاعتداء.

Halawa'da Gabriel'i Adam'la görüştüren gardiyan oydu, biliyor musun?
أكنت تعلمين أنه نفس الحارس الذي سمح بتسلل غابرييل الى سجن هالاوا لمقابلة آدم نوشيموري ؟

İki evi soymuş ve altı ay önce Halawa Cezaevi'nden çıkmış.
متهمٌ بسرقة بيتين، خرج من صلاحيّة "هالاوا" مُذ ستة شهور

Halawa'da beraber yattık.
لقد قضينا بعض الوقت في سجن حلاوة الاصلاحي

Ömür boyu hapis cezasının yemesi dışında Halawa'da ölmüş.
وتوفي في سجن "هالاوا".. وهو يقضي عقوبة السجن مدى الحياة..

O pişman kıçını hayatını sonuna kadar Halawa'ya göndermeye yetecek kanıt da bulduk.
لزج مؤخرتك البائسة في (هالاوا) لبقية حياتك. لم تتحلى بأي احترام لتخلع الأصفاد

Hemen harekete geçtik, uyduruk teknik bir ayrıntıyla Halawa'dan çıkardık.
نتحرك بأسرع مايمكننا، ونحصل عليه خارج (هالاوا) بتكنيك قانوني ملفق،

H3 tüneline girdi, Halawa Vadisi'ne doğru gidiyor.
إنـّه بالنفق "هـ3" ، المؤدي إلى وادي (هالاوا).

Halawa CEZAEVİ, AEIA
{\pos(140,190)} ("سجن "هالاوا) {\pos(140,190)} ("آييا")

Halawa CEZAEVİ, O'AHU
{\pos(140,190)}(مصّلــحة "هالاوا" الإصلاحيّــة) أوهايو" "

Halawa'daki kankamı bir yokladım da.
"إتصلتُ للتو بصديقي الكبير في "هالاوا

Yarın ifadeni adam gibi verirsen birilerine rica edip ve seni Halawa'ya naklettiririm.
ستدلي بشهادتك غداً و سأفعل ما بوسعي و اجعلك تنتقل (لسجن (هالاوا

Şimdi Halawa'da 20 yılını dolduruyor.
"الآن هو يؤدي 20 عاما في "هالاوا

Bu sabah Halawa Hapishanesi'nden getirilmiş, hapishane müdürü dün gece şiddetli baş ağrısı şikayetiyle revire gittiğini söyledi.
والذي لدينا سجل تاريخي سيء معه. لقد أحضر إلى هنا هذا الصباح من سجن (هالاوا), ووفقاً لمدير السجن, فإنه ذهب إلى المشفى

Çünkü Halawa'ya dönersem bulunması zor biri değilim.
لكن لأنني يجب أن اعود إلى (هالاوا), لن يكون صعباً ليتم إيجادي.

Büyük bir operasyonda yardım etmesi için Halawa'dan çıkardık.
حصلنا عليه خارج (هالاوا) ليساعدنا في مهمة كبرى

Artı, hafıza kaybı Halawa'ya girmeye çalışmasını açıklıyor olabilir.
بالإضافة إلى أن فقدان الذاكرة يمكن أن يفسر محاولته الاقتحام عائداً إلى (هالاوا)

Halawa'ya gelmeden önce Dekker'in olduğu son yer burası öyle mi?
لذا فكان هذا آخر مكان كان فيه (ديكير) -قبل أن يظهر عند (هالاوا)؟

Adın Halawa'nın ziyaretçi defterinin her yerinde ve sakın Waincroft'un bir davada sana yardım ettiğini söyleme çünkü onu da araştırdım.
اسمك موجود في جميع أرجاء سجل زيارات (سجن (هالاوا ولا تخبرني أن (وينكروفت) يساعدك بالتحقيق لأنني فحصت ذلك أيضاً

Juru Katsu. Halawa'da yatmış.
جورو كاتسو ، خريج سجن حلاوة الاصلاحي