"haldeydim" - Traduction Turc en Arabe

• كنت كسيرًا
• كنت في حالة

Yapayalnız ve tükenmiş haldeydim. Tanrılar da acı hissetmez.
كنت كسيرًا وحيدًا، إن إلهًا لا يشعر بألم

Bitmiş ve yalnız haldeydim. Acının son bulmasını istedim.
كنت كسيرًا وحيدًا أردت انتهاء الألم

Ben dağılmış haldeydim ama o oturmuş bir heykel gibi duruyordu.
انا كنت في حالة فوضى و هي جلست هناك كأنها تمثال

Ben orada işe başladığımda zihinsel olarak hapı yutmuş haldeydim.
حسناً ، لأنه كنت في حالة سيئة هناك روحياً، عندما بدأت هناك

Bizim eve geldiğinde dağılmış haldeydim.
كنت في حالة من الفوضى عندما جئت إلي

Gözü dönmüş bir haldeydim.
في ذلك الوقت كنت في حالة ديسبين.

Durağan bir haldeydim.
كنت في حالة مخيفة

O gün biraz kötü bir haldeydim.
لقد كنت في حالة سيئة حينها

Beni aldattıktan sonra, perişan haldeydim.
كنت في حالة فوضى بعد ان خنتني