"halefi" - Traduction Turc en Arabe

• خليفته
• خليفة
• المناضل
• المُختار
• وريثه

halefi daha barışçıl bir politika yürütme yoluna gidecektir.
بالتأكيد خليفته سوف يستمر بسياسة التعايش السلمي

Jon'u halefi olarak seçti çünkü doğru olanı yapmaya cesareti vardı.
اختار جون ليكون خليفته لأنه كان يعرف كانت لديه الشجاعة للقيام بما كان على حق،

O'Neal'in halefi John Thain'e 2007 yılında 87 milyon ödendi.
أونيل خليفة جون ثاين قبض 87 مليون دولار فى 2007

Andre, Boudia'nın halefi olarak seçtiğim bir savaşçı.
(أندريه) هوّ المناضل الذي اصطفيته لخلافة (بودية)

halefi krallık çocuk, çocuklar, çocuk imparator oğlu.
المُختار هو طفل إبن طفل إبن طفل إبن طفل إمبراطورِ

Bu kadar bilgesin madem Baba, Ensor seni niye halefi seçmedi?
،بما أنك حكيمٌ جداً يا أبي لماذا لم يختركَ جدي لتكون وريثه ؟

Saldırıdan sonra istifa etti, halefi onu Senato'ya atayabilsin diye.
استقال بعد تفجير الكابيتول لذا فإن خليفته يُمكن أن يُعينه في مجلس الشيوخ

Bana, evladı gibi davranıyor. Onun halefi olduğumu söylüyor.
يتصرف كما لو كنت ابنة و خليفته

halefi muhtemelen Shiroyama olacak.
خليفته على الأرجح سيكون شيروياما

halefi Harry Truman ise, hem onlar hem de kendi danışmanları için belirsiz bir kişilikti.
(خليفته (هارى ترومان كان غير معروف إلى حد ما لكل من الروس ولمستشاريه شخصياً

Sadece halefi William Conway'le konuşuruz.
سنتواصل فقط مع خليفته (ويليام كونواي)

halefi kovdu.
خليفته.

Yunanistan'in uzo goreli absinthe bir halefi, var.
بل هو خليفة الأفسنتين، قريب من وزو في اليونان.

Her neyse büyük bir ramen şefinin bir halefi olmalıdır.
... بأي حال طاهي الرامن العظيم يجب أن يكون له خليفة

halefi olmadan şefin hayatı anlamsızdır.
بدون خليفة حياته لا معنى لها

bak her türlü halefi değil edişinin.
إسمع، أنا لست المُختار

halefi.
المُختار

halefi krallık.
! المُختار

Ama halefi, buradaki çalışmalarının tamamen kavramsal olduğunu söylüyor.
لكن وريثه يقول عمله هنا كان تصوري كليّا.

halefi Kayzer Karl, Avusturya'yı liberalleştirmişti ve Fransız karısı Zita, Almanya'dan hoşlanmıyordu.
وريثه القيصر "كارل" حرّر النمسا "وكان له زوجة فرنسية "زيتا التي كرهت ألمانيا