Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"haliç" - Traduction Turc en Arabe
-
لتحط جميعها فى
-
الجبال التي
| Kadırgaları köprü yapıp Haliç'e asker çıkaracak. | Open Subtitles | سوف يقوم بعمل جسر من السفن لتحط جميعها فى منطقة "القرن الذهبى" |
| Kadırgaları köprü yapıp Haliç'e asker çıkaracak. | Open Subtitles | سوف يقوم بعمل جسر من السفن لتحط جميعها فى منطقة "القرن الذهبى" |
| - Haliç. | Open Subtitles | الجبال التي يغطيها الجليد - أترى؟ |
| - Haliç. - Gördün mü? | Open Subtitles | الجبال التي يغطيها الجليد - أترى؟ |