Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hali yok" - Traduction Turc en Arabe
-
فقط من غير المرجح أن
-
ليس وكأنه
| Bizi diğer hastalarla karıştıracak hali yok ya. | Open Subtitles | فقط من غير المرجح أن يخلط بيننا وبين مريض آخر. |
| Bizi diğer hastalarla karıştıracak hali yok ya. | Open Subtitles | فقط من غير المرجح أن يخلط بيننا وبين مريض آخر. |
| Masanın diğer tarafına atlayıp seni öpecek hali yok. | Open Subtitles | ليس وكأنه سيتجاوز الطاولة ويقبلك |
| Bozulacak hali yok ya. | Open Subtitles | ليس وكأنه سيفسد. حسناً. |