"halimize bak" - Traduction Turc en Arabe

• انظر إلينا
• إنظر إلينا
• أنظر إلينا
• انظروا إلينا
• أنظر لحالنا
• أنظر لنا
• أنظري لحالنا
• انظر الينا
• انظر لنا
• انظروا لنا
• انظري إلينا

Şu Halimize bak. Bizi aralarına almazlar.
انظر إلينا نحن لسنا من من نوعية هذه الأماكن

Bizi dönüştürdüğünde bir söz vermiştin. Bizlere aşıladığın amaçların vardı. Şimdi dön de Halimize bak.
قطعت لنا وعدًا لمّا حوّلتنا، ووجّهتنا لأهداف، لكن انظر إلينا.

Ve bu pek de uzak değildi. Şu Halimize bak.
و لم أكن بعيدة المنالِ أعني، إنظر إلينا

Halimize bak. Grubumuzun ilk yetişkin Noel partisi.
إنظر إلينا أول حفل بالغين بمجموعتنا

Ulan her işin bir asaleti vardır be. Şu Halimize bak.
لكل عمل مكانته الخاصة أنظر إلينا

Halimize bak, çocuk gibiyiz.
انظروا إلينا .. مجموعة من الفتيات الرضع

- Şimdiki Halimize bak bir de.
انظرى إلينا الآن نعم، انظر إلينا

Halimize bak, kardeş.
انظر إلينا يا أخي

Bir de şu Halimize bak.
و الان انظر إلينا

Halimize bak, Fenli piçleriz!
إنظر إلينا نبدو مثل الأوغاد

Baba. Halimize bak.
أبي ، إنظر إلينا.

Bir de şimdi Halimize bak.
إنظر إلينا الآن.

Halimize bak. Üç ilişki, hepsi paramparça.
أنظر إلينا, ثلاث علاقات كلها تنهار

Halimize bak, davetiyesiz geldik.
أنظر إلينا و نحن نظهر هكذا بدون دعوة

Tanrım şu Halimize bak.
يا إلهي، انظروا إلينا الآن.

Halimize bak.
انظروا إلينا.

Evet, Halimize bak! Biz ölmedik!
أجل ، أنظر لحالنا ، نحن لسنا موتى.

Halimize bak.
أنظر لنا ، بعد ماقدمناه للكنيسة ، وهانحنُ...

Hâlimize bak.
أعني، أنظري لحالنا.

Başardık. Halimize bak!
لقد فعلناها انظر الينا

Halimize bak! Üstümüzde kan var!
انظر لنا الدم على ثيابنا

- Halimize bak, şimdiden kavga ediyoruz.
- - انظروا لنا ، ونحن بالفعل القتال. -

Evet, ben de aynı insan olduğumu düşünmüyordum ama şu Halimize bak.
حسناً،لم أكن اظن أنني نفس الشخص أيضاً لكن انظري إلينا الأن