"halkım için" - Traduction Turc en Arabe

• لشعبي

Ben taç giyecek olsam, zamanımı halkım için bir konuşma hazırlıyarak geçirirdim.
لو كانوا سوف يتوجوني، لربما قضيت الساعات الماضية في إعداد خطاباً لشعبي.

Ve o anda biliyordum ki halkım için sağlamam gereken şey eğitim ve sağlıktı. Ben de bunun için uğraştım.
وأدركت في تلك اللحظة أن الذي يجب أن أقدمه لشعبي هو التعليم والصحة، وهذا ما ذهبت للقيام به.

Beni öldürürsen, beni halkım için bir şehit yapmış olacaksın. Sonra da daha fazla Amerikalı ölecek.
إذا قتلتني، فسوف تجعلني شهيدة لشعبي المزيد من الأمريكيين سيموتون في نهاية المطاف

halkım için doğru olanı yapıyorum.
أنا أعرف إنّ ما أفعله هو الصواب بالنسبة لشعبي

Yeni bir Toprak İmparatorluğu kurdum ve bu imparatorluğu, halkım için refah çağını getirecek ...bir geleceğe taşımaya bizzat devam edeceğim.
, لقد أنشات إمبراطورية أرض جديدة , وسأستمر بقيادتها إلى المستقبل بنفسي أجلب عهد جديد من الإزدهار لشعبي

halkım için Castili bir köle statü göstergesidir.
بالنسبه لشعبي , عبد الكرسثيان كان علامه فارقه في البلاد

Ben taç giyecek olsam, zamanımı halkım için bir konuşma hazırlıyarak geçirirdim.
لو كُنتُ أنا مَنْ ستُتَوَّجُ لقضيتُ ساعات ما قبل التتويج في إعداد رسالةِ لشعبي

Ben hala, halkım için en iyi olanı yapmış olduğuma inanıyorum.
ومازلت أؤمن أنني فعلت الأفضل لشعبي

Şimdi tek umudum halkım için zafere ulaşmak.
كل ما آمله الآن هو تحقيق النصر لشعبي

halkım için gerekeni yapıyorum.
انا فقط اقوم بعمل الامر الضروري لشعبي

Keşke halkım için daha fazlasını yapabilseydim.
اتمني انني يمكنني فعل المزيد لشعبي

Ama halkım için çok fazla temiz su sağlıyor.
لكن الكثير من المياه النقية لشعبي.

Belgeler, kayıtlar. halkım için tarihsel değeri olan eserler.
ماديات تاريخية ذات أهمية لشعبي

İnşa edilen şeyi gördüler ve yalnızca sen Gul'dan'ın halkım için ne planladığını biliyorsun.
لقد رأوا ما يجري بناؤه. وأنت فقط تعرف، ما خططت Gul'dan لشعبي.

- Ben halkım için yapmam gerekeni yaptım.
فعلت ما كان علي القيام به لشعبي

halkım için güzel bir iş yaptınız.
لقد عملت شيئاً رائعاً لشعبي

Yıllardır halkım için dua ettim.
لسنوات وأنا أدعوا لشعبي

Sadece sen Gul'dan'in halkım için ne planladığını biliyorsun.
وأنت فقط تعرف، ما خططت Gul'dan لشعبي.

halkım için en iyisini istiyorum ben, senin gibi.
أريد ما هو أفضل لشعبي مثلكِ

- Ben ne yapıyorsam halkım için yapıyorum.
كل ما أقوم به، أفعله لشعبي