| Sizi eve, Halk Sarayı'na götüreceğim. | Open Subtitles | سأعيدكما إلى البيت ، إلى القصر الشعبي. |
| Burası Halk Sarayı. Burada ne işimiz var? | Open Subtitles | هذا هو "القصر الشعبي"، ماذا نفعل هنا؟ |
| Halk Sarayı'nda değildik Gözyaşı Taşı'nı bulmak üzere bir göreve çıkmıştık. | Open Subtitles | حسنٌ ، لمّ نكن بـ"القصر الشعبي"، كنـّا في مسعى للحصول على "حجر (الصدع)". |
| Böylece sadakatimi sunup size Halk Sarayı'na kadar eşlik edebilir ve orada hakkınız olan tahta çıkmanıza yardımcı olabilirdim. | Open Subtitles | حتى يمكنني أن أتعهد بولائي لك وأن أرافقك بالعودة الى قصر الشعب لا أضعك بمكانك الصحيح على العرش |
| Lordum buraya, yeni Lord Rahl'a Halk Sarayı'na kadar eşlik etmek için geldik birkaç küçük kızı kurtarmak için değil. | Open Subtitles | مولاي أتينا هنا لنرافق لورد، (رال) الجديد الى قصر الشعب ليس لانقاذ عدة فتيات صغيرات |
| Hemen Halk Sarayı'na gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نذهب لقصر الشعب الأن |
| Tekrar tahta çıkmak Halk Sarayı'na gideceğiz sanırım. | Open Subtitles | هل ليّ أنّ أفترض أننا عائدين للقصر الشعبي ،لنطالب بالعرش؟ |
| Yeni Lord Rahl ilan etmek için Halk Sarayı'na kadar eşlik ettikleri kişi Arayıcı'dan başkası değil. | Open Subtitles | مرافقة لا أحد إلا الـ (باحث) الى قصر الشعب لتتويجه هو لورد، (رال) الجديد |
| Ondan sonra da Halk Sarayı'na gideriz. | Open Subtitles | وبعدها سنذهب لقصر الشعب |
| Ulrich, Halk Sarayı'nın tam tersi istikamette. | Open Subtitles | أورليك"، في الأنجاه المعاكس" لقصر الشعب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 