| Sonra halkla ilişkilerden biri bana garip bir şey söyledi. | Open Subtitles | ثم قال لي أحد رجال العلاقات العامة شيئا غريبا |
| - halkla ilişkilerden bir adam olimpiyatlarda Amerikan judo takımında olduğunu söylediğin bir kaset bulmuş. | Open Subtitles | هناك هناك رجل من العلاقات العامة حصل على شريط يحتوي على مقابلة كنت تقول فيها أنك كنت في الفريق الأمريكي للجودو |
| Başarılı bir teknoloji için, gerçeklik halkla ilişkilerden önce gelmelidir, çünkü doğa kandırılamaz. | Open Subtitles | لتكون تكنولوجيا ناجحة, الحقيقة يجب أن تأخذ الأسبقية على العلاقات العامة الطبيعة لايمكن أن تنخدع |
| Ama asıl mesele onun Halkla İlişkilerden olması. | Open Subtitles | المقصود بأنه كان يعمل في الشؤون العامة |
| Ama asıl mesele onun Halkla İlişkilerden olması. | Open Subtitles | المقصود بأنه كان يعمل في الشؤون العامة |
| Madem halkla ilişkilerden sorumlusun işlerin nasıl ilerlediğini biliyorsundur. | Open Subtitles | أنت مسؤول العلاقات العامة. لذا لابد من أنك تعرف مبادئك؟ |
| Sanford Crosby. Uzay Yönetimi Halkla İlişkilerden. | Open Subtitles | ،(سانفورد كروسبي) (من العلاقات العامة للـ (يو أي سي |
| Halkla İlişkilerden Bay Vanderhof ve İpotek ve Krediden Bay Eichelberger seni kendi departmanlarına almak istiyorlar. | Open Subtitles | السيد (فاندرهوف) في العلاقات العامة و السيد (آيتشيلبيرجير) في الرهن والقروض... يودان أن ... تحول إلى أقسامهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 