"halledemeyeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• التعامل معه
• التعامُل معه
• تدبره

Halledemeyeceğim bir şey değildi, ama Katya, sandığım kadar çetin biri değilmiş.
لا , لا شئ ما كان ليمكننى التعامل معه لكن كاتيا لم تكن بالصلابه التى كانت تظنها

Bana bir kaç ufak sorun çıkardı. Halledemeyeceğim şeyler değildi.
لقد سببت لي بضعة مشكلات لا شيء لا يمكنني التعامل معه

Halledemeyeceğim bir şey değil ama burada olduğuna sevindim.
إنه أمر أستطيع التعامل معه لكني سعيد أنك هنا

Disiplin sorunu. Halledemeyeceğim bir şey değil.
قضية الإنضباط شىءٌ لا أستطيع التعامُل معه

- Halledemeyeceğim bir şey yok.
- لا يوجد شيء لا يمكنني تدبره -

Halledemeyeceğim bir şey değil, Sayın Başkan. Billy. Fazla vaktim yok.
لا شيء أعجز عن التعامل معه بنفسي يا سيادة الرئيس بيلي، لا أملك كثيرًا من الوقت

Hayır, yok. Halledemeyeceğim bir şey değil. Teşekkürler bu arada.
لا، لا، إنه ليس بأمر لا أقدر التعامل معه شكراً مع ذلك

- Hayır. Demek istediğim, Halledemeyeceğim bir şey değil.
لا، أعني، لا يوجد شيء لا يمكنني التعامل معه.

Halledemeyeceğim bir şey değil. Müsait olunca anlatırım.
أمر يمكنني التعامل معه سأخبرك عندما أعود

Ama Halledemeyeceğim bir şey değil.
لا يوجد شئ لا أستطيع التعامل معه

Halledemeyeceğim bir şey değil.
ليس بشيء لا يمكنني التعامل معه

- Halledemeyeceğim bir şey değildir.
ليس هناك مالا يمكنني التعامل معه.

- Halledemeyeceğim bir şey değil.
ليس موقفا لا يمكنني التعامل معه

Halledemeyeceğim bir şey değil.
لا شيء أستطعت التعامل معه

Halledemeyeceğim bir şey değil.
لا شيء لا يمكنني التعامل معه

Halledemeyeceğim bir şey değil.
- لا يوجد ما لا استطيع التعامل معه -

Halledemeyeceğim bir şey yok.
لا شيء لم أستطيع التعامل معه

Hiçbir şey. Halledemeyeceğim bir şey değil. Tamam mı?
لا شيء، لا شيء لا أستطيع التعامُل معه حسناً؟

- Halledemeyeceğim bir şey değil.
ليس شيئاً لا أستطيع تدبره