"halletmesi" - Traduction Turc en Arabe

• يتولى
• ليهتم
• لديها بعض
• أن يصفّيه

Bazı işlerimizi halletmesi için onu birkaç haftalığına güneye yollamaya karar verdim.
قررت إرساله جنوباَ لبضعة أسابيع يتولى لنا بعض الأعمال

Ahbap, babanın halletmesi gereken bir şey var.
يا فتاتي، والدكِ عليه الذهاب كي يتولى أمر ما.

Bir başkasının işleri halletmesi ne zaman bizim yararımıza oldu, hmm?
متى قد حصلنا عالإستفاده بجعل شخص آخر يتولى الأمور هه؟

Ed karısına halletmesi gereken bir şeyin daha olduğunu söyledi.
ايد اخبر زوجته انه لديه امر واحد بعد ليهتم به

Ya son denetimi halletmesi için bağımsız bir vasi tutarsınız ya da...
إما أن تعين منظماً مستقلاً ليهتم بمراجعة الحسابات النهائية

Helen'in halletmesi gereken bazı ailevi işleri vardı da.
هيلين لديها بعض الامور العائليه ذهبت لتهتم بها

Üçümüzün halletmesi gereken bir yanlış anlaşılma var.
ثمّة سوء تفاهم يجب أن يصفّيه ثلاثتنا.

Bobby'nin yönetimi halletmesi senin de önemli işlerini çözmene olanak sağlar.
" بوبي " يتولى إدارة تحريرك من عمل الأمور الهامة

halletmesi gereken bir şeyin daha olduğunu söyledi ama ne olduğunu sormayın çünkü bilmiyorum.
لقد قال انه لديه امر اخر ليهتم به لكن لاتسألني ماهو لانني لا اعرف

halletmesi gereken bir işi varmış.
لديه بعض الاعمال ليهتم بها

Ama önce halletmesi gereken prosedürler var.
لكن بقي لديها بعض المربعات لتضع عليها علامة الصح أولاً.

Ablanın halletmesi gereken bir durum olabilir.
شقيقتكي يمكن أن يكون لديها بعض الظروف