| İçerideki küçük prensesle... işini hallettin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت كلّأعمالكفي الداخل... مع الأميرة الصغيرة؟ |
| hallettin mi, George? | Open Subtitles | هل فعلتها جورج ؟ |
| Bana olan borcunu hallettin mi? | Open Subtitles | هل حصلت على المال الذي تدين لي به ؟ |
| Şu web cam kurma işini hallettin mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من تركيب كل الكامرات أو ماذا ؟ |
| hallettin mi? | Open Subtitles | نعم ، هل حصلت عليه ؟ |
| - İşini hallettin mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من وظيفتك؟ |
| Halletmen gereken şeyi hallettin mi? | Open Subtitles | هل اعتنيت بما كان عليك الإعتناء به ؟ |
| Pencereleri hallettin mi? | Open Subtitles | هل أصلحت الشبابيك؟ |
| Artık zamanı gelmişti. Ailevi mevzuları hallettin mi? | Open Subtitles | إنظر, في الوقت المناسب هل أنتهيت من امر عائلتك؟ |
| Sana, hallettin mi dedim? | Open Subtitles | قلت هل تم الأمر ؟ |
| - Diğer sorununu hallettin mi? - Evet. | Open Subtitles | هل عالجت مشكلتك الآخرى؟ |
| hallettin mi ? | Open Subtitles | هل أحضرتيه ؟ |
| Her şeyi hallettin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت كل شيء ؟ |
| Ödevi hallettin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت ورقتك؟ |
| Alex, işi hallettin mi? | Open Subtitles | هل فعلتها ؟ - كم كلفتك ؟ |
| hallettin mi? | Open Subtitles | هل فعلتها ؟ |
| Adamları hallettin mi? | Open Subtitles | هل حصلت على رجلك؟ |
| hallettin mi? Dostum seni birazdan ararım. | Open Subtitles | هل حصلت على الشحنه؟ |
| İftira davasını hallettin mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من قضيّةِ التشهير تلك ؟ |
| Onu da hallettin mi? | Open Subtitles | هل انتهيت منه ايضاً ؟ |
| hallettin mi? | Open Subtitles | هل حصلت عليه ؟ |
| Senden istediğim şeyi hallettin mi, peki? | Open Subtitles | هل اعتنيت بهذا الامر؟ |
| Parker, ses sistemini hallettin mi? | Open Subtitles | باركر" ، هل أصلحت النظام الصوتي؟" |
| Mumbai'daki işlerini hallettin mi? | Open Subtitles | هل أنتهيت من عملك في دلهي؟ |
| hallettin mi ? | Open Subtitles | هل أحضرتيه ؟ |
| - Bayan Mükemmel'le olan pürüzleri hallettin mi? | Open Subtitles | هل سويت الأمور مع السيدة الضئيلة كاملة الأوصاف ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 