"halstead" - Traduction Turc en Arabe

• هالستيد
• هولستيد
• هاستلد
• هالستد

Ted Halstead: Anladığım kadarıyla, ABD'de Başkan Trump'la ilgili birçok kişi oldukça karamsar.
تيد هالستيد: حسناً، أفهم أن كثيرًا من الناس متشائمون حول ما يحدث في الولايات المتحدة مع الرئيس ترمب.

Çünkü Halstead and Lindsay bunun için daha büyük bir şeye ihtiyacımız olduğunu söyledi.
لأن هالستيد وليندسي قالوا أنه يريدون شيء أكبر

Sharon Goodwin, Dr. Will Halstead.
هذا هو الطبيبُ "ويل هالستيد" يا "شارون جودوين

Bazı üst seviye adamlar şu polis hakkında, yapılan anlaşmayı konuşuyorlardı, Halstead'in yani.
بعض الرجال من مستويات عالية كانوا يتحدثون عن عقد على هذا الشرطي هولستيد

Ben aksini söyleyene kadar Halstead'ı gözünüzün önünden ayırmayın.
هولستيد لا يفارق ناظريكما حتى أقول أنا ذلك

Halstead'in yüzde yüz etkili olmasını istiyorum sabahın üçünde pencerene taş atmasını değil.
انا اريد (هاستلد) ناجح 100% ولا اريد ان يتم رمي الجمرات على نافذتك في الثالثة صباحاً

Halstead biz konuşurken sığınma yerlerini ayarlıyor.
إنَّ "هالستيد" يشرحُ وضعَ المبنى بدقةٍ بينما نتحدث

Halstead Motorları.
هالستيد موتورز.

Halstead hiç gecikmez.
هالستيد فات أبدا.

Gecenin bir yarısıydı. Sanırım Halstead'deydik.
منتصف الليل يظنّها هالستيد

- Voight. - Halstead ile hala konuşmadın mı?
فويت) يتكلم) هل تحدثت إلى (هالستيد) بعد؟

Gözün Halstead üzerinde olsun demiştim.
ظننتُ بأنني طلبتُ منكَ أن تراقب (هالستيد)

Halstead bir cinayet soruşturması geçiriyor.
هالستيد) تحت التحقيق بتهمة القتل) أتودين الأستفادة من ذلك؟

Halstead, Lindsay, tüm kestirmeleri deneyin.
(هالستيد)، (ليندسي) هل تلك الطرق الخلفية مغلقة؟

İstihbarattan Dedektif Halstead konuşuyor.
التحري (هالستيد) من الإستخباراتِ المركزيةُ يتحدثُ معكم

Çavuş Dwyer, ben Dedektif Halstead.
(ايها الرقيب (دواير). اني المحقق (هالستيد.

Dr. Halstead, kalp durması, tedavi 5'e.
هالستيد) سكتة قلبية, غرفة العلاج 5 -مريضك

Halstead'ın üzerine koyduğun ödülü kaldıracaksın, ve bana, barda onu vurmaya kalkan tetikçinin ismini vereceksin.
,أن تلغي استهداف هولستيد وتخبرني مَن الذي استهدفه في تلك الحانة

Dur, bekle... burada bahsettiğimiz kişi, dedektif Halstead mı, hani şu kardeşimi öldüren?
انتظر, انتظر, نحن نتحدث عن المحقق هولستيد الذي قتل أخي؟

Halstead'in elinde olduğunu, ve anlaşma yapmak istediğini söyle.
تقول أن هولستيد عندك وأنك تريد إبرام صفقة

- Neyse... Tamam. Halstead ile birlikte cinayet mahâline bir göz atalım.
حسنا, انا و(هاستلد) سنذهب الى موقع الجريمة

Nyssa'yı Fullerton ve Halstead'deki depoya getir, ben de karını serbest bırakayım.
) أحضر (نيسا) للمستودع الذي لدى (فولرتن) و(هالستد) وسأطلق سراح زوجتك.