"hamam böceği" - Traduction Turc en Arabe

• صرصور
• صراصير
• الصرصور
• الصراصير
• صرصار
• صرصوراً
• كالصراصير
• بالصراصير

Ayakla ilgili bir hamam böceği kullanarak farklı bir deney yapabilirsiniz ve bacağından ayırabilirsiniz.
تستطيع عمل تجربة أخرى بأخذ صرصور له قدم وتقوم بإزالة قدمه

Ne zaman bir örümcek, hamam böceği, fare ya da sıçan görsem kendimi kontrol edemiyorum.
عندما وجدت نفسي بالقرب من عنكبوت، صرصور. فأر أو جرذ مهما يكن أنا لا أتمالك نفسي فحسب.

Hükümetin yeni bir katil hamam böceği türünü de yaratmış olacağını söyleyebilir miyiz?
من يقول الحكومة ما خلق جيل جديد صراصير قاتلة؟

Ben de hamam böceği var. Başka kimde hamam böceği var?
حسنا , أنا عندي صراصير مين تاني عنده صراصير؟

O bir hamam böceği gibi. Ne zaman üstüne basmaya çalışsan, kaçıyor.
انه مثل الصرصور , كلّ مرّة نحاول الدهس عليه , فينزلق بعيداً

Doğanın en iğrenç yaratıklarının bile önemli sırları vardır, bir hamam böceği sürüsünün üzerine doğru gelmesini kim ister?
حتى أقبح المخلوقات في الطبيعة لديها أسرار مهمة ، لكن من يريد سرباً من الصراصير أن يقترب منه ؟

hamam böceği geliyor bir tabağın etrafında dönüyor.
ها هو صرصار يأتي و يبدأ بالجري حول الطّبق

Ceketinin üzerinde hamam böceği amblemi olan adam dedi.
نطق الرجل الذي لديه شعار صرصور كرتوني على سترته

Öldürülecek bir hamam böceği daha var. O zaman size bombaların yerini söylerim.
لقد أقترب الوقت من السادسة وبقي صرصور لم يسحق بعد , أسحقه وسأخبرك بمكان القنابل

80'li yıllarda, önceden yalnızca Asya'da görülen bir hamam böceği türü Florida'da da ortaya çıkmış.
الظهر في الوسط - ' 80 s، كان هناك نوع صرصور وجدت سابقا فقط في آسيا، ومنذ ذلك الحين، هو يجعل ظهور في فلوريدا.

Yani insanlara saldıran bir hamam böceği türünü hiç görmediğinizi mi söylüyorsunuz?
- حقا. لذا أنت أبدا ما رأيت حالة حيث صرصور يهاجم إنسان في الحقيقة؟

Evimde o kadar büyük bir hamam böceği vardı ki, Shaq sandım.
l كَانَ عِنْدَهُ a صرصور في بيتِي كبير جداً , l إعتقدَ بأنّه كَانَ Shaq.

Size kendinizi hamam böceği gibi hissettirdi mi?
هل هذا يجعلك تشعر بأنك صرصور ؟ يعني حثالة*

Kocaman, temiz ve hamam böceği olsa bile gizli gizli dolaşacak kadar saygılılar.
وإن كان فيه صراصير فإنهم سيحترموننا بما يكفي ليتواروا عن أنظارنا

Sıçan, fare, sinek hamam böceği, karınca, pire arayın.
ابحثوا عن فئران او حشرات صراصير نمل ابيض ، براغيث

hamam böceği görünce böcek ilaçlamayı aradığımız gibi.
مثل إستدعاء رجل المبيد عندما تجدين صراصير

hamam böceği, eğer isteseydi uçabilir veya kaçabilir ama istemiyor. Çünkü zehir onun yürüme motivasyonunu elinden alıyor; o kadar.
بإمكان الصرصور أن يذهب أو يطير أو يجري إذا اختار ذلك، ولكنه لا يختار ذلك، لأن السم يقيد دافعيته للحركة، فقط هذا الأمر.

Ta ki hamam böceği Benjer'le, Kızıl Gözlü Haylaz tarafından devir alınana kadar.
إلى أن اصبح بنجر اللوطى مسئولا عنهم بعينيه الحمراء مثل الصرصور

O hamam böceği, ikinizin bir yıIda kazandığından daha değerli.
هذا الصرصور يساوي أكثر مما تحققونه خلال عام

O hamam böceği cenneti olan motellerde kalmak istemeyiz değil mi?
لا نريد لا نريد التوقف فى استراحات ملاجئ الصراصير

Ama son birkaç saattir hamam böceği ihbarı almadık.
لكنّنا لم نستلم التقارير على الصراصير أو ما عدا ذلك للساعتان الأخيرة.

Bakarız ama görmeyiz. Fakat bir hamam böceği...
نحن ننظر لكنّنا لا نرى ها هو صرصار يأتي

Bir kalıp asidin hamam böceği gibi göründüğünü düşünmek için deli olmalısın.
لا بد أنه مجنون كلياً من يفكر أن المخدر يشبه صرصوراً لعيناً

İngiltere'ye gelmenin bir yolunu buldular... hükümetimizse onları hamam böceği gibi avlıyor.
بعد الهروب من أسوأ الظروف و الوصول لإنكلترا أخيرا تصطادهم حكومتنا كالصراصير

hamam böceği çağıran o bitkini geri alabilirsin.
بأمكانك أسترجاع نبتتك الممتلئة بالصراصير