"hamamböceklerini" - Traduction Turc en Arabe

• الصراصير
• الصّراصير

Ordu, hamamböceklerini biyolojik maddelere karşı binaları taramak için kullanıyor.
الجيش ينظر إلى إستعمال الصراصير لتمشيط المباني من المواد الخطرة

Bayan Stoper,onu hamamböceklerini terlikleriyle öldürürken görseniz, siz gözünüzü kırpmadan üçünün işi bitmiş olur.
اوه سيدة ستوبر ,اه لو رايتيه وهو يقتل الصراصير بالشبشب, يقتل ثلاثة قبل ان ترمش عينك.

Evet. Senin bu mekanındaki hamamböceklerini öldürmek.
أجل، قتل الصراصير الموجودة في مسكنكِ القذر

Piretriyum sayesinde hamamböceklerini herkesin gözleri önünde öldürebiliyorsun.
مع العاقر قرحا أنت تقتل الصراصير حالا أمام الله وأمام العميل

Askerlerimle git. Ve bu hamamböceklerini korumak istiyorsan acele et.
إذهبْ مَع جنودي وأسرع بالعودة اذا أردت الحفاظ على حياة أؤلئك الصّراصير

Karısı da mutfakta, ellerine ayakkabı geçirip hamamböceklerini öldürürmüş.
وهي كانت في المطبخ تقتل الصراصير بحذاء في كل يدّ

Büyük hamamböceklerini kuklası olduğunu sanırdı.
لقد كان يعتقد انه مفعم بالدخان المعاناه من الصراصير القاتله

Sizlere tüm hamamböceklerini öldürün, dememiş miydim?
لقد اعتقدت أنى قلت لكم أيها الشباب أن تقتلوا كل الصراصير

Radyo istasyonları hamamböceklerini yok etmek için yapılacak son savaştan bahsediyor.
إنّه يخطّط لنحرهم جميعاً تتحدّث محطاته الإذاعيّة عن حرب نهائيّة لإبادة الصراصير

hamamböceklerini bile ezmem ben.
انا حتى لا استطيع قتل هذه الصراصير الكبيرة

Lanet hamamböceklerini altıncı katta bulacaksınız.
سوف تجدون تلك الصراصير اللعينة في الطابق السادس

Allah niye hamamböceklerini ya da edebiyat eleştirilerini yarattı bilmem ama eminim kendince sebepleri vardır.
لا أعلم لما خلق الرب الصراصير أو النقاد الأدبيين لكن متأكّد أنّ له أسبابه

O hamamböceklerini nasıl dize getireceğinizi öğrenmeniz gerekiyor.
عليك أن تتعلم كيف تخضع .لهؤلاء الصراصير على ركبهم

hamamböceklerini de sevmem, yılanları da, örümcekleri de... Ama özellikle hamamböceklerini sevmem.
إنّي أتقزز من الصراصير والثعابين والعناكب، وخاصّة الصراصير.

Ama bu şekilde gidemem. Biz hamamböceklerini görürsünüz
لكني لن أخرُجَ هكذا أترى، نحنُ الصراصير

hamamböceklerini öldüreceklerini umuyorduk.
لقد تمنينا ان نجعل الصراصير تنقرض

Belki birileri bu hamamböceklerini ezecek.
ربما شخص ما سوف يخطو فوق هذه الصراصير

Onları hasta eden hamamböceklerini öldürmeleri için.
يقتلوا الصراصير الذين يجعلوهم مرضي

Önemli değil. Işık, hamamböceklerini korkutuyor.
لا بأس الضوء يُبعد الصراصير كلّها

Bundan sonra neyin geleceği konusunda hiç bir fikrim yok ben de robotları ve hamamböceklerini kullandım, gelecek olarak bir tür küçük uyarı olarak
ولا أملك أدنى فكرة في ما يلي ذلك ، لذلك استخدمت الإنسان الالي و الصراصير الطبيعية كنظرة للمستقبل و كأسلوب تنبيه لما سيكون عليه المستقبل ،

Bu hamamböceklerini korumak için başıma aldığım belayı biliyor musun?
هل تعرف المشاكل التي ستواجهني لحماية هذه الصّراصير ؟