"hamilelik testi" - Traduction Turc en Arabe

• اختبار الحمل
• اختبار حمل
• فحص الحمل
• اختبار للحمل
• اختبارات الحمل
• إختبار حمل
• فحص حمل
• بأختبار حمل
• اختبارات حمل
• إختبار الحمل
• اختباراً للحمل في

Ve yaklaşık 2 hafta içinde, evde hamilelik testi yapabilirsin.
وفي غضون اسبوعين يمكن لك ان تجري اختبار الحمل المنزلي

Eczaneye gidip hamilelik testi alayım mı? - Ciddi misin?
أتريدين منّي الذهاب إلى الصيدلية لإحضار عصا اختبار الحمل ؟

"Şu pilicin hamilelik testi almasına bir bakın" millet ve başına neler gelecek merak edin.
كأنك تقول .. هذه الفتاة تشتري اختبار حمل اتسائل في ماذا تفكر ؟

Yani, kim hamilelik testi ile uçağa biner ki?
أعني، من يسافر و معه معدات اختبار حمل صحيح؟

O zaman hamilelik testi gibi kâğıt üstünde izini sürebileceğimiz bir molekül yaparız.
عندها نجعلُ الجزيئات التي يمكننا عرضها على ورقة، مثل فحص الحمل المنزلي.

Evde hamilelik testi yaptım, sonuç pozitif çıktı.
أخذت اختبار للحمل المنزلي وظهر اني حامل

Başkan vekiline hamilelik testi alırken personel kartını takıyor olman gibi mi?
مثل عند شرائك اختبارات الحمل لنائبة الرئيس مبرزا هويتك الوظيفية؟

Daha da önemlisi, gerçekten siyah kadınlara özel hamilelik testi mi satıyorlar?
و أكثر أهميه هل يقومون بكل جدية بتسويق إختبار حمل للسود ؟

Kulübende bir hamilelik testi buldum ve buradaki bütün kızları kontrol ettim ve hiçbiri değildi.
لقد وجدتُ فحص حمل في كوخك وتفقدت الفتيات، ولم تكن إحداهن

Çöpte hamilelik testi var. Ve sonuç pozitif.
كان هناك اختبار الحمل في القمامة، وأنه هو إيجابي.

Kız kardeşiniz hamilelik testi yaptı ama negatif çıktı.
, شقيقتكم أجرت اختبار الحمل لكن النتيجة كانت سلبية

Eczaneye gidip hamilelik testi almanı istiyorum.
أريدكِ أن تذهبي إلى الصيدلية و تشتري اختبار الحمل

Ben hamilelik testi alayım, anneni ararız sonra da onu işerken izleriz.
وسأحضر أداة اختبار الحمل وسنتصل على والدتكِ

Sen kutlamadan ayrıldıktan sonra orada çantanı buldum... ve içinde bir hamilelik testi vardı.
.. بعد ان تركتِ حفل الاستقبال, وجدت حقيبتك و كان بداخلها اختبار حمل

Başkan timsahının hamilelik testi parasını ödemedi bile!
العمدة لم يدفع ابدا ثمن اختبار حمل تمساحه

Genelde Lucas'ın arkasından konuşmam ama düğünde Brooke'un çantasında bir hamilelik testi bulmuş Brooke'un hamile olmadığını söyledi ama zaten biliyor olsaydın bana söylerdin, öyle değil mi?
.... عادةً لن اسألك هذا خلف ظهر لوكاس, ولكن لقد وجد اختبار حمل

12 gün sonra, hamilelik testi yapacağım.
اثني عشرة يوم بعد ذلك , سوف احصل على اختبار حمل . خمس ساعات بعد ذلك ،سوف اكتشف الامر .

Diğer taraftan hamilelik testi beş dakikanızı alır ve artık testi tavşan öldürerek de yapmıyoruz.
ومن الناحية الأخرى لن يستغرق فحص الحمل سوى خمسِ دقائق ولن نحتاج لقتل الأرانب الآن

Bugün hamilelik testi yaptım.
عملت اختبار للحمل اليوم

Şimdi, bir avuç hamilelik testi ve bunları aldım.
حسناً,لقد التقطت مجموعة من اختبارات الحمل و هذة.

Bu kadar kıvranmadan önce, bir hamilelik testi yaptırsan iyi olur.
قبل ان تبتعدي عن الموضوع اكثر يجب ان تأخذي إختبار حمل

İçinde test olmayan bir hamilelik testi kutusu buldunuz ve sonuçtan hiç haberiniz yok?
لقد وجدتم علبة فحص حمل بدون النتيجة وبدون اي فكرة عما تكون؟

Emin olmak için bir hamilelik testi yapmak istiyorum.
يجب ان تقومى بأختبار حمل للأطمئنان فقط

Hayır, midem falan şişmedi, tamam mı? 3 tane hamilelik testi yaptım ve orta katta kesin misafir var.
انة ليس حملاً كاذباً لقد مررت بثلاثة اختبارات حمل وانا متاكدة

Belki de emin olmak için eve hamilelik testi yapmaya gitmiştir.
ربما ذهبت لإجراء إختبار الحمل المنزلى لتتأكد فقط

Emma'yı, hastanede hamilelik testi alırken gördüm ve bir pakette sana verdiğini gördüm.
رأيت (إيما) تشتري اختباراً للحمل في المشفى ورأيتها تعطيك الكيس