"hamileydin" - Traduction Turc en Arabe

• حبلى
• حاملاً
• كنت حامل
• حاملا

Sen hamileydin. - Boşuna anlatma.
كان لديه مستقبل وأنت كنت حبلى أبعدني عن التفاصيل

hamileydin! Düşük yaptım.
أنت كنت حبلى أنت كنت أنت كنت حبلى

Komadayken gördüğüm rüyada hamileydin.
في حلمي أثناء الغيبوبة,كُنتِ حاملاً فِعلاً

Hapse girdiğinde altı aylık hamileydin.
لقد كنتِ حاملاً في شهرك السادس عندما ذهبتِ للسجن.

Hayır hamileydin ve Jack yanımdaydı dedin
قبل هذا انت قلت انك كنت حامل وان جاك كان معكِ

hamileydin. İçki içmen bile doğru değildi.
أنت كنت حاملا وما كان يجب عليك حتى شرب الخمر

Bunun anlamı ilkbaharda zaten hamileydin.
وهذا يعني أنّكِ كنتِ حبلى في فصل الربيع

hamileydin. Savaşın ortasında hamile olmaktan korkmadın mı?
لقد كنتِ حبلى في حرب, ألم تخافي من ذلك؟

O zamanlar hala hamileydin.
كُنتِ لا تزالين حبلى حينئذٍ.

- Küçük, sirin bir köydeydik, ve sen hamileydin.
-قرية صغيرة رائعة... -وقد كنت حبلى

hamileydin.
! كنت حبلى حينها

hamileydin!
كنت حبلى

Aria'ya hamileydin zaten ama evi geniş göstermeyi yine de başarmıştın.
لقد كنتي بالحقيقة حاملاً بأريا وبعد ,واكتشفتي طريقاً لتجعليه اكبر.

İkizlere mi hamileydin?
أكنتِ حاملاً بتوأميْن؟

Evet hamileydin.
أجل، لقد كنت حاملاً

O zaman sen de hamileydin.
-كنتِ حاملاً حينئذ؟

hamileydin ve bana hiç söylemedin.
كنت حامل ولكنك لم تخبريني ؟

Hasta değildin, hamileydin.
لم تكوني مريضة، بل كنت حامل

O gece Jamie'ye hamileydin.
أنت كنت حامل بـ(جيمي) هذه الليلة

- hamileydin.
-كنتِ حاملا