| Herkes seni bekliyor. Hamit'i, Kader'i gördüm. | Open Subtitles | .الجميع ينتظر قدومك لقد رأيت (حميد) و(قادر) |
| Hamit'ten bizden biri olduğu için hoşlanmıyorsun. | Open Subtitles | أنت فقط لا يعجُبكِ (حميد ) لأنه واحدٌ منا. |
| Hamit, şu gümüş renkli BMW 8 bloktur bizi takip ediyor. | Open Subtitles | (حميد) سيارة البي ام دبليو الفضية تلك بدأت بملاحقتنا من 8 شوارع مضت |
| Adım Hope Cassidy. Sanırım Bay Hamit geleceğimi söylemiştir. | Open Subtitles | "أسمى "أمل كاسدى أعتقد أن السيد "عبد الحميد" أخبرك أننى سأئتى ؟ |
| Afedersiniz. Bunu, gördüğünüzde Bay Hamit'e verebilir misiniz? | Open Subtitles | آسفة ,هل من الممكن أن تعطى ذلك للسيد "عبد الحميد" عندما تراه ؟ |
| Afganistan'ın işgali tamamlanınca oraya yeni başkan olarak Hamit Karzai'yi atadık. | Open Subtitles | عندما إكتمل إجتياح أفغانستان قمنا بتعيين رئيسا جديدا لها، .حامد كارازى |
| Karesi, Hamit ve Menteş sancaklarının tımarlı sipahileri Edirne'ye varmak üzere. | Open Subtitles | سوف يصل قادة سلاح الخيالة(حامد) و (منتى) إلى "إدرنة"فى القريب العاجل |
| Hamit, şu gümüş renkli BMW 8 bloktur bizi takip ediyor. | Open Subtitles | (حميد) سيارة البي ام دبليو الفضية تلك بدأت بملاحقتنا من 8 شوارع مضت |
| Hamit. | Open Subtitles | حميد |
| Hamit'le mi? | Open Subtitles | هل هو (حميد) ؟ |
| Bu bankanın genel müdürü Abdul Hamit, ve bu da onun e-posta adresi. | Open Subtitles | ...هذا هو مدير البنك "عبد الحميد" وهذا هو بريده الإلكترونى |
| Bay Hamit hakkınızda harika şeyler söyledi. | Open Subtitles | السيد "عبد الحميد" تحدث كثيراً عنكى |
| Saygılarımla, Abdül Hamit." | Open Subtitles | ( "مع أجمل أمنياتى لكم ,"عبد الحميد |
| Karesi, Hamit ve Menteş sancaklarının tımarlı sipahileri Edirne'ye varmak üzere. | Open Subtitles | سوف يصل قادة سلاح الخيالة(حامد) و (منتى) إلى "إدرنة"فى القريب العاجل |
| Başkan Hamit Karzai'ye şu mesajı vermek istiyorum: | Open Subtitles | وأرسل تلك الرسالة إلى الرئيس (حامد كرزاي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 