Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hamle sırası sende" - Traduction Turc en Arabe
-
حان دور نقلتك
-
حركتك
-
إنه دورك
| Hamle sırası sende! | Open Subtitles | حان دور نقلتك. |
| Hamle sırası sende! | Open Subtitles | حان دور نقلتك. |
| "Hamle sırası sende." | Open Subtitles | "{\cH1A1AD2\3cH0C0D75\4cH0D0D3C\fnArabic Typesetting\fs36}"حركتك |
| Pekâlâ. Hamle sırası sende. | Open Subtitles | حسنا انها حركتك |
| Hamle sırası sende. | Open Subtitles | الآن .. إنه دورك |
| Hamle sırası sende, Antonius Block. | Open Subtitles | إنه دورك .. أنتونيوس |
| Hamle sırası sende. | Open Subtitles | حركتك |
| Hamle sırası sende. | Open Subtitles | حركتك |
| Hamle sırası sende, Serena. | Open Subtitles | إنه دورك يا (سيرينا) |
| Hamle sırası sende. | Open Subtitles | إنه دورك |