"hamleler" - Traduction Turc en Arabe

• الحركات
• التحركات
• خطوات
• حركات
• بالخطوات
• بحركات
• بخطواتٍ

İstediğin kadar hamle düşünebilirsin ama nihayetinde yaptığım hamleler senin bana yapmamı söylediklerin.
يمكنك أن تفكر في كل الحركات و لكن في النهاية الحركات التي ألعبها

Kendi içsel eşsiz ruhundan gelen hamleler seni bile şaşırtabilir.
الحركات صنعت من جوهرك الفريد لفردي ربما أنها قد تفاجئك أيضاً

- Sana bazı hamleler göstermek hoşuma gider Leroy.
- أحب أن تظهر لك بعض التحركات. - لا لا لا.

Bilirsin, hamleler.
تعلمون، فإن التحركات.

Geleceğimizi düşünüyoruz, ve bizi ona götürebilecek hamleler yapıyoruz, kararlar veriyoruz.
نحن نتصور مستقبلنا، ونحن نتخاذ خطوات وقرارات أن يقودنا في هذا الاتجاه

Bilgisayar da aynı bir insan gibi hamleler yapabiliyor.
يمكن للحاسوب أن يحدث حركات في اللعبة مثل اللاعب البشري.

Hayır, tüm doğru hamleler yaptın.
كلا، قمت بالخطوات الصائبة أعرف أنك تحب الإخراج،

Derin nefes al sonra devam et. Hızlı hamleler.
خذ نفساً عميقاً وقم بحركات سريعة متواصلة

Karmaşık hamleler yapabilirim, Bobby Fischer tarzı.
قد أقوم ببعض الحركات المعقدة مثل حركة بوبي فيشر أعني , في بعض الليالي قد تكون

Genel anlamda ağırbaşlı olmalıyız ama mühim zamanlarda değişmemiz ve cesur hamleler yapmamız gerekir.
عادة يجب ان نكون شاكرين لكن في اللحظة المناسبه يجب على المرأه ان تتغير وتقوم ببعض الحركات الجريئه

Bu yüzden, her tahtadaki spesifikasyonları hamleler bitene kadar üçlü gruplar halinde hareket ettirdim.
لذا ، حاولت تحريك المُواصفات في كل لوحة في مجموعات من ثلاثة حتى نفذت لدىّ الحركات

Başlarda çok riskli hamleler yaptı. Merhaba etten kız.
بعض الحركات المُراوغة في البداية "مرحبا أيتها "الفتاة-اللحمية

Richie, beni hamleler endişelendirmiyor.
ريتشي... أنا لا المعنية مع التحركات.

hamleler.
التحركات.

- hamleler.
- التحركات.

Geleceğimizi düşünüyoruz, ve bizi ona götürebilecek hamleler yapıyoruz, kararlar veriyoruz.
نحن نتصور مستقبلنا، ونحن نتخاذ خطوات وقرارات أن يقودنا في هذا الاتجاه.

Bizden onay almadan böyle hamleler yapamazsın.
لا يمكنك أن تمضي قدماً و تتخّذ خطوات كهذه دون أن تستشير جميعنا، أنت تعلم هذا

Zamanımız yok. Büyük hamleler, büyük sonuçlara eşittir.
لا يوجد وقت كافي خطوات كبيرة تساوي نتائج كبيرة

öldürmek için olan ve ya hareketi kısıtlamaya yönelik hamleler vardır.
هناك حركات صممت للقتل والتشويه بشكل فعال قدر الإمكان

"man in black"'in hesapladığı hamleler serisi, adayları bir araya topladı.
حركات هذا الرجل المدبرة جمعتالمرشحينمع بعضهم.

Vekilleri aracılığıyla cesurca hamleler yaptığından eminim.
لتقوم بالخطوات الجريئة خلال التصويت

Gözünü korkutmak, benim kadar zeki, cesur olmadığını ispatlamak için hep atılgan hamleler yapardım.
كنت أقوم بحركات جريئة لتهويل الخصم ولأريه بأنه ليس بذكائي أو بشجاعتي ما يترك ثغرات في دفاعي

Sıkı hamleler yapıyor.
إنّها تقومُ بخطواتٍ مهمّة.