Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hamlesini tahmin etmelisin" - Traduction Turc en Arabe
-
في حركة
| "Kendi hamlene karar vermeden önce rakibinin hamlesini tahmin etmelisin." | Open Subtitles | "يجب عليك أن تفكر في حركة خصمك أولأً , قبل أن تقرر حركتك" |
| "Kendi hamlene karar vermeden önce rakibinin hamlesini tahmin etmelisin." | Open Subtitles | "يجب عليكي أن تفكري في حركة خصمكِ قبل كل شيء" " قبل أن تفكري في خطوتكِ" |