"hamura" - Traduction Turc en Arabe

• هامورا
• العجين
• عجينة

Küçük kardeşim Hamura'yla birlikte annemiz Kaguya'yla Juubi'yi ayın içine mühürledik.
،أنا وأخي الصغير هامورا قمنا بختم والدتنا كاغويا والجيوبي في القمر

Hamura da Gedo Mazo'yu koruyabilmek adına ayda yaşamaya karar verdi.
قرّر هامورا العيش على سطح القمر. بُغيةَ حراسة تمثال الغيدو.

Bu yüzden de Hamura'nın Kutsal Emri doğrultusunda Altı Yolun Bilgesi'nin dünyasını yok edeceğim.
لذا، وتبعًا لإرادة هامورا السّماويّة، سوفَ أُدمّر عالم الريكودو سينين.

Islanmış Hamura biz "emici" diyoruz -- enzimlerin aktivitesini başlatmaya yardımcı oluyor.
وعندما يرطب العجين ندعوه " سوكير " وهذا الامر يدفع الانزيميات للعمل

- Kalın Hamura ekstra mermili olsun lütfen.
عجينة ثقيلة, مع اضافة رصاص,ارجوك.

Hamura'nın Kutsal Emri'ni çarpıtan yan aile tarafından yok edildik.
وقد تمت إبادتنا من قِبلِ العائلة الفرع. الّذين زوّروا مفهوم إرادة هامورا السماوية.

Hamura bizzat gelip hürmet etmenden mutlu olacaktır.
سيكون هامورا سعيدًا كونكِ شخصيًا تريدين تقديم الولاء له.

Hamura'nın ruhu Kutsal Emri bana emanet etti.
روح هامورا عهدت إلى بالإرادة السماوية الحقيقيّة.

Hamura asla yerkürenin... yok olmasını istemedi.
لم يرغب هامورا بتدمير الأرض أبدًا. لم يرغب بتدمير عالم الريكودو سينين.

Hamura kanından olmayan biri dokunduğu zaman tüm çakrası çıkıyor.
فقط من يحمل دمَ هامورا بوسعه لمسها. أيُ شخصٍ آخر ستُمتصُ تشاكراه.

Otsutsuki klanından hayatta kalan son kişi olarak Hamura'nın Kutsal Emri'ni yerine getirmeliyim.
فيجب عليَ الوفاء بإرادة هامورا السماوية.

Ardından Hamura da annemize göz kulak olabilmek için aya gitti.
ذهب هامورا إلى القمر أيضًا، لكي يعتني بوالدتنا

Hamura'nın Kutsal Emri bu yöndeydi.
هذا تبعًا لإرادة هامورا السّماوية.

Hamura'nın kanı Hyuga klanına miras.
عشيرة الهيوغا خاصتكِ ورثت دمَ هامورا.

Ayı bile hareket ettirebilen Hamura'nın gücünü hissedeceksin.
سوف تشعرُ الآن بقّوة هامورا... الّتي استطاعت حتى تحريك القمر...

Hamura'nın çakrası benim damarlarımda da akıyor.
تشاكرا هامورا تتدفّق بداخلي أيضًا

Biz Hamura'nın kanından geliyoruz.
نحنُ ننحدرُ من سلالة هامورا.

Sen Hamura Otsutsuki'sin.
أنت هو؛ أوتسوتسوكي هامورا.

Dokuzuncu aşamada Hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.
وفي المرحلة التاسعة نقوم بوضع العجين بصورته النهائية لكي يدخل لاحقا في المرحلة العاشرة الى الفرن

Yumruğunu Hamura ilk attığın andan itibaren pizzadır.
إنها بيتزا حالما تلمس العجين بيديك.

Şerbetin emilimi sonucu iğrenç bir Hamura dönebileceği kritik ana az kaldı.
فطائري على وشك الوصول إلى تلك المرحلة الحرجة التي تبدأ فيها الفطائر بإمتصاص الشراب.. لتتحول من فطائر محلاه إلى عجينة مقرفة.