"han'a" - Traduction Turc en Arabe

• الخان
• هان
• تعرض للكذب

Ebeveynleri, kardeşleri, köylüleri Han'a boyun eğmemek suçundan katledildiler.
..والديها، وأشقائها، وأبناء بلدتها تم ذبحهم لرفضهم الخضوع لإرادة الخان

Senin ve babanın Han'a karşı komplo kurduğundan şüpheleniyor.
إنه يشتبه في أنك تحيك مؤامرة مع والدك ضدّ الخان

Uluslararası Suçlarla Mücadele Örgütü başkanı olarak dünyanın en büyük suç örgütüyle mücadele görevine liderlik yetkisini, yakın dostum Büyükelçi Han'a verdim.
كرئيس لمبنى الجنايات العالمية , لقد ائتمنت صديقي السفير هان على أن يقود هذه المعركة , ضد أعظم منظمة إجرامية في العالم

Beni hemen Konsolos Han'a götürmelisin.
أنت يجِب أن تأْخذنى لارى القنصلِ هان مباشرة

"Aşağılık bir ecnebi Han'a yalan söyledi ve Han da o yalancıyı hayatta bıraktı."
الخان تعرض للكذب من قبل أجنبي حقير" "وترك الكاذب ليفلت دون عقاب

Gel, bana eşlik et yoksa Han'a, bana saygısızlık ettiğini söylerim.
تعال. رافقْني أَو أنا سَأخبرْ الخان إزدرائِكَ.

Hayatımı Ulu Han'a ve onun imparatorluğuna hizmet etmek için adadım.
أنا كرّست حياتي لخدمة الخان العظيم وإمبراطوريته

Han'a karşı yaptığın aptallık yüzünden pazarlık masasında pozisyonumuzu kaybettik.
موقفنا على طاولة المفاوضات قد ضعف بسبب لعبتك الحمقاء ضد الخان

Han'a hizmet etmek sadece bir onur değil ayrıca bir şükürdür.
..خدمة الخان ليست مجرد شرف إنها نعمة

Karışık bir matematik problemini çözmek için Han'a ihtiyacı var?
يحتاج هان ليحل له مسألأة رياضيات معقدة ؟

Han'a yeterince yaklaşmadığını düşünüyordum.
اعتقدت كانت م ن قريبة بما فيه الكفاية ل هان

97'de, Çin'e kadar giderek oraya iltica etmiş olan Kuzey Koreli Lee Young Han'a suikast düzenleyerek onu öldüren NSS ajanlarıydı.
كان وكلاء المنظمة ذهبوا بطريقهم الى الصين للقضاء القاتل الذي قتل الهارب الكوري الشمالي لي يونج هان

Hayatını Sarayın Baş Muhafızı Park Jin Han'a borçlu olan biriyim.
أنا شخص مدين بحياته لقائد الحرص بارك جين هان

Mesela Leia, Han'a kızgınmış gibi yapıyor ama fakat söyleyebilirim ki ondan hoşlanıyor.
...أقصد, ليا, صحيح, تصرفت كأنها غضبة من هان لكنني أعلم أنها تحبه

Kardeşlik için. Peki isimleri neden Han'a gönderdin?
إذاً , لماذا قلتي الأسماء لـــ هان ؟