| Hangi ülke? | Open Subtitles | اي دولة ؟ |
| Hangi ülke kendi vatandaşlarını ABD'deki demir mezara yollar? | Open Subtitles | اي دوله هذه التي تبعث بمواطنيها الي قبور حديديه في الولايات المتحده؟ |
| Sadece merak, Hangi ülke onları benimseyecek? | Open Subtitles | أنا أتساءل أي بلد سيقومون بتمثيله ؟ |
| Hangi ülke olsa aynı şeyi yapardı. | Open Subtitles | لقد فعلنا ما يمكن أن تفعله أي دولة سيدي الرئيس |
| - Hangi ülke? | Open Subtitles | - لكن فى أى بلد ؟ |
| Kürenin Hangi ülke olacağına karar vermesine izin vereceğim. | Open Subtitles | سأدع الكرة الأرضية تختار البلد. |
| Dünyadaki gelişmiş toplumların hepsi de, ulusal güvenliklerini korumak adına, onlara bilgi sağlayarak, yasal dinleme yapan, şirketlere ihtiyaç duyuyor. Aklınıza Hangi ülke geliyorsa gelsin, Rusya, Çin, Hindistan, Fransa ya da Birleşik Krallık'da bu tarz işler yapan şirketlerin | TED | اي دوله صناعيه في العالم لديها نظام اعتراض قانوني يطالبون فيه الشركات باعطاءهم معلومات يحتاجونها لامنهم, والشركات المشاركه في هذا الامر قد تعاونت مع هذه البرامج بنفس الطريقه التي يتعاونون فيها عندما يعملون في روسيا او بريطانيا مثلا. |
| Sabaha Hangi ülke yok olmuş olur? | Open Subtitles | أي بلد ستوجد في الصباح ؟ |
| İyi, zaman kaybetmeyiz. Hangi ülke? | Open Subtitles | هذا سيكسبنا الوقت أي بلد اذن |
| Hangi ülke? | Open Subtitles | من أي بلد هي؟ |
| Hangi ülke kendi vatandaşlarını ABD'deki demir mezara yollar? | Open Subtitles | أي دولة هـذه التـي تـرسل مواطنـيها إلى قبر من حـديد في الولايـات المتـحدة ؟ |
| - Hangi ülke? | Open Subtitles | ـ أى بلد ؟ |
| Kürenin Hangi ülke olacağına karar vermesine izin vereceğim. | Open Subtitles | سأدع الكرة الأرضية تختار البلد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 