| Notlarınız tutarsa, hangi üniversiteye gitmeyi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | إلى أي جامعة ستذهب إن نلتِ شهادتك؟ |
| hangi üniversiteye gideceğini belirledin mi? | Open Subtitles | هل تعلمين إلى أي جامعة تريدين الذهاب؟ |
| hangi üniversiteye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | إلى أي جامعة تذهبون ؟ |
| hangi üniversiteye gitmek istediğine dair hiç kafa yordun mu? | Open Subtitles | هل فكرت البتة فى أى كلية تودين الإلتحاق بها ؟ |
| hangi üniversiteye gitmek istediğine dair hiç kafa yordun mu? | Open Subtitles | هل فكرت البتة فى أى كلية تودين الإلتحاق بها ؟ |
| A notlarını, eyalet şampiyonu tenis takımlarını, kimin hangi üniversiteye girdiğini dinlemek zorunda kalmıştım. | Open Subtitles | أنا فقط أضطريت أن أستمع . لهم يتفاخرون بدرجاتهم الممتازة . وفريقهم للتنس بطل الولاية و, تعلم, من قبل وفي . أي كلية |
| - Dur. - hangi üniversiteye gideceksin? | Open Subtitles | انتظري الى أي كلية ستذهبين بارنر وانت |
| - Sen hangi üniversiteye gittin Korsak? | Open Subtitles | إلى أي جامعة ذهبت يا كورساك؟ |
| Blair'inki hangi üniversiteye gidiyorum demişti? | Open Subtitles | إلى أي جامعة يذهب إليها رفيق(بلير)؟ |
| - hangi üniversiteye gideceksin? | Open Subtitles | لا .. إلى أى كلية سوف تذهبين ؟ |
| hangi üniversiteye gittin? | Open Subtitles | فى أى كلية كنت انت ؟ |
| Ee hangi üniversiteye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً ,فى أى كلية تدرسون ؟ |
| hangi üniversiteye gideceksin? | Open Subtitles | إلى أي كلية ستذهب؟ |
| hangi üniversiteye gitmeliyim? | Open Subtitles | و إلى أي كلية يجب أن أذهب |
| hangi üniversiteye gideceksin? | Open Subtitles | الى أي كلية أنت ذاهب؟ |
| hangi üniversiteye gideceksin? | Open Subtitles | الى أي كلية ستذهب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 