Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hangi insanlar" - Traduction Turc en Arabe
-
أي ناس
-
أي أشخاص
-
أيّ أناس
-
أيّ أشخاص
-
أيّ ناس
-
أي أناس
-
أَيّ الناس
-
ما الناس
-
أى أشخاص
-
أية ناس
| - Han... Hangi insanlar, Bobby? - Ruslar. | Open Subtitles | أي ناس يا بوبي الروس انت تصدقيني |
| Hangi insanlar? | Open Subtitles | أي ناس ؟ |
| Hangi insanlar, Paul? | Open Subtitles | عن أي أشخاص تتكلم تحديداً؟ |
| Bekle... Hangi insanlar? | Open Subtitles | مهلاً، أيّ أناس |
| Sana bir soru soruyorum. İnsanlar endişeleniyor dedin. Hangi insanlar? | Open Subtitles | سألتك سؤالا أنت قلت ان الناس تبدأ بالقلق أيّ ناس ؟ |
| Hangi insanlar? | Open Subtitles | أي ناس ؟ |
| - Hangi insanlar? | Open Subtitles | أي ناس ؟ - ! |
| Hangi insanlar? | Open Subtitles | أي أشخاص ؟ |
| Hangi insanlar? | Open Subtitles | أي أشخاص ؟ |
| - Hangi insanlar? | Open Subtitles | أيّ أناس ؟ |
| - Hangi insanlar? | Open Subtitles | أيّ ناس |
| - Hangi insanlar? | Open Subtitles | أى أشخاص ؟ |
| - Hangi insanlar? | Open Subtitles | أية ناس ؟ |