"hangi sebeple" - Traduction Turc en Arabe

• لأي سبب
• لأجل ماذا
• على أي أساس
• لأى سبب

Daha fazla adama ihtiyacımız var. Hangi sebeple?
نحتاج المزيد من الرجال - لأي سبب ؟

Buradaki kritik yenilik, mühendislerimizin veya bizim insanlarımızın neyin en uygun olduğunu söylemeleri yerine, biz dışarıya bakıp, sizi, Hangi sebeple olursa olsun -- boşluktan, zevkten -- ağlar kurup birbirleri ile bağlanan web'deki insanları sayacağız. Biz onları sayıp, bir araya toplayacağız.
الإبتكار الحرج هنا هو عوضاً عن أن يقول مهندسينا أو مجموعتنا أي شئ هو الأكثر صلة، سنذهب حول الويب ونحسب لكم أنتم على الشبكة، لأي سبب كان -- الغرور، المتعة-- الوصلات المنتجة، ونربطها ببعضها البعض. سنقوم بحسابها، ونرتبها تصاعدياً.

Hangi sebeple?
لأجل ماذا ؟

Hangi sebeple?
على أي أساس ؟

- Hangi sebeple?
لأى سبب ؟